honorable judges, distinguished guests, ladies and gentlemen:
it is a great honor and pleasure to be here on this beautiful saturdaymorning to share with you my sentiments about life and passion for the englishlanguage.
about a year and a half ago, i took part in my very first english speechcontest. when i stood before the microphone with all eyes starring directly atme, i could hardly speak. i stood there, embarrassed and helpless, struggling invain for the right thing to say. my fears had paralyzed me.
while my passion for english has never changed, i lost my courage to speakin public. when my professor again encouraged me to take part in thiscompetition, i said “no.” i couldn’t endure yet another painful experience. helooked me straight in the eye and said something that pierced my heart. i willnever forget his words. “look,” he said, “we all have our fears, and you haveyours. you could twist your ankle in a basketball game, but then be afraid toever play again. running away can never dispel your fears, but action will. awinner is not one who never fails,but one who never quits.”
i spent a whole day with his words twisting and turning in my mind. then imade the bravest and wisest decision of my life: i would face my fears –and takepart in the competition!
as it turned out, my dear old professor was right. now, here i am, onceagain standing before a microphone. my heart is beating fast, and my mouth isdry, but most importantly, i have faced my fears -- and that makes all thedifference!
尊敬的法官,各位来宾,女士们,先生们:
这是一个非常荣幸和高兴地在这个美丽的周六早上与大家分享生活和对英语的热情在这里我的情绪。
大约一年半以前,我在我的第一个英语演讲比赛的一部分。当我在与所有主演在我的眼睛直接站在麦克风,我简直说不出话来。我站在那里,尴尬和无奈,挣扎是徒劳的权利的说法。我担心我已经瘫痪。
虽然我对英语的热情从未改变,我失去了我的勇气在公众场所说话。当老教授鼓励我参加这次比赛,我说:“没有。”我无法忍受另一个痛苦的经历。他看着我的眼睛直说的东西刺穿我的心。我永远不会忘记他的话。“瞧,”他说,“我们都有自己的恐惧,
你有你的。捻你可以在一场篮球比赛中脚踝,但后来害怕再打球。出走永远不能消除你的恐惧,而是行动的意愿。一个胜利者是谁从来不是一个失败,但一个谁决不会退却。“
我花了整整一天,他的曲折和转折词在我的脑海。然后我做了我生命中最勇敢和最明智的决定:我将面对我的恐惧和参与竞争的一部分!
果然,我亲爱的老教授是正确的。现在,我在这里再一次站在了麦克风前。我的心快速跳动,我的嘴巴是干的,但最重要的是,我面对我的恐惧 -这就是差异!
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容