现代汉语多个形容词定语短语的定语顺序

□李天广

（武汉大学 文学院，湖北 武汉 430072）

【内容摘要】一个定语短语中心语前面有时同时会出现几个形容性定语。形容词的排序具有认知、文化心理的理据性，交际的调整等因素也起重要作用。【关 键 词】 定语短语；形容词；认知；交际；序列。

【作者简介】李天广，武汉大学文学院2009级博士研究生，研究方向：对外汉语教学。

陆俭明先生在《同类词连用规则刍“东、南、西、北”两两组议—从方位词

合规则谈起》（1994），根据“小白花（白小花＊）、大黄狗（黄大狗＊）、 真善美（美真善＊美善真＊善真美＊）”的情况“推测形容词同类词连用也是有规律的，只是目前我们还未研究发现而已”。学者们此后对形容词排序问题的研究取得了较多成果，马庆株（1995）从形容词内涵意义的角度讨论了多重定名结构中形容词的类别和层次；徐建华（1998）用“语言与逻辑分析相结合的办法讨论单音节形容词定语的语序问题”；袁毓林（1999）从语义聚合的角度提出一条多重黏合式定语的排列规律；方希（2002年）指出定语和中心语语义关系的密切程度是决定定语顺序的基本控制因素。本文试着从认知的角度来讨论形容词定语的顺序问题，对认知无法解释的现象，也从其他角度48

做出解释。

许多时候，指人或事物的名词需要多个形容词性词语对它进行多方面、多角度的修饰说明。崔应贤（2002）指出：“出现在这个名词前的这些形容词性词语之间，只以并列关系这一种组合类型出现。”我们认为，这种说法不符合全部的语言事实，出现在中心语前面的形容词定语有并列关系，也有递加关系，还有比较少见的一体关系。

一、形容词定语之间的关系

中心语前面存在两个以上形容词，形容词之间就存在一定的关系。我们将其分为三类：递加关系、并列关系和一体关系。

多个形容词修饰中心语，前面的形容词以后面的形容词和中心语构成的向心结构为中心语，前后形容词定语之间没有直接的关系，这类形容词定语称为递加式形容词定语。如：

现代汉语多个形容词定语短语的定语顺序马克思主义城乡关系理论与城乡公共物品均衡配置探析

大太太从红木手饰盒里拿出一块四方色”相对的。“贫富”总体指收入的状况，词内部是并列关系，其排序有固定性。

型的女式手表来（周而复 《上海的早晨》） 。“大小”是指形体的体积，这类一体式形容

“手饰盒”先受“木”的修饰，“木手饰盒”再一起受“红”的修饰，“红”和“木”之间没有直接的修饰关系；“手表”先受“女式”修饰，“女式手表”再受“四方型”的修饰，“四方型”和“女式”没有直接的修饰关系。

两个或两个以上形容词并列起来充当定语修饰或限制中心语，每个形容词都可以单独修饰中心语。这类形容词定语称为并列式形容词定语。如：

这个仅仅只有三个月团龄的支部书记，正用全部纯洁而高尚的感情（刘心武《班主任》）。

蔡桂兴感到一股又酸又甜又辣又热的东西，从胸中升起，忽地一下涌上喉头、鼻腔和眼窝（1994年报刊精选）。

“纯洁”可以单独修饰“感情”，“高尚”也可以单独修饰“感情”“酸”，“甜”“辣”“热”都可以单独修饰“东西”，几个定语之间是并列 关系，有些可以互换位置，不影响语义的表达。

一体关系，两个或两个以上形容词整体的表达意义充当定语修饰或限制中心语，各个形容词不能单独修饰中心语。这类形容词定语我们称为一体式形容词定高矮的区别、男女情缘。

这类定语形容词，中心语前面的几个定语，不可以分开理解，“黑白”，是和“彩

“小红旗”中“小”是表示旗子的占有空间，是“旗”的非本质属性，可以发生变化，“红”是“旗”的稳定性属性，无论“红旗”的大小，“红”颜色可以始终不变，辣椒”中“辣”和“小”“红”相比是“辣椒”的更重要的属性，所以位置是最靠近中心语的。

49

1.认知因素的制约。（1）认知制约递加式形容词定语的顺序。人们对事物的认识规律是由浅到深，由表到里的逐步把握事物本质的过程。句法结构和概念结构具有相似性，语句中的排列顺序映射出人们对事物的认知顺序。形容词递加式定语的排列顺序用认知规律能得到合理的解释，表示重要属性或本质属性的形容词总是放在非重要或次要属性形容词后面，更接近中心语。如：

A.河中的船只则注定是一男一女，夫妻相伴。妻子站在船头，一手举面小红旗，给在船尾驾驶柴油机的丈夫指引航向（《人民日报》1994年）。

B.过一会，鱼肉由红变白，倒掉醋，放上小红辣椒，拌上盐、姜丝、味精、大蒜、野葱和土豆丝（《人民日报》1993年）。

二、多元形容词定语的排序制约因素

和“小”相比是更重要的属性。“小红语。如：黑白电视、贫富差距、大小的差异、“红”

社会科学论坛   学科新探 在递加式形容词定语的排序中，表示颜色、形状、质地、性别等的客观形容词表达的是和中心语事物经常一起存现的属性，客观性、稳定性较强，人们在认识中经常把这种属性和中心语事物连在一起，我们称其为客观属性形容词。一些表示体积、感觉、心理、评判的形容词是中心语的非重要属性，主观性较强、确指性最弱，人们在认识中不是经常把这种属性和中心语事物连在一起，这种属性是中心语的临时属性，取消它们和添加它们并不会影响定中结构，我们称其为主观性形容词。递加式形容词定语的排列中的客观性形容词概念意义上跟中心语名词关系近，在语序上靠近中心语，主观性形容词和中心语关系远，离中心语远。如：美丽女护士、好男人、臭咸鱼、小铜佛、胖女人、优雅的女演员、细长铜丝、小鲜虾。

事物的客观属性和主观属性具有相对性。一些表示颜色、形状、质地、性别等的客观属性形容词排在一起，哪个更能体现事物的属性，它就更靠近中心语。如：瞎女人、黄铜镜、黑公牛、圆木桌。

“瞎女人”中“瞎”是表示中心语的状态，“女”是表示中心语的性别，表性别的形容词是中心语的更稳定特征，要放在表状态的形容词的后面，其更接近中心语。“圆木桌”中“圆”是表示中心语的外在形状，“木”是表示中心语的质地，表质地的中心语更容易排在表形状的形容词的后面，更靠近中心语。

表示形体、感觉、评判的主观属性形

50

容词排在一齐，哪个更能凸显事物的属

性，它就更靠近中心语。如：瘦高个子、大笨猪、小傻帽、香辣鸡丁、辣香肚丝。

“瘦高个子”中“高”和“瘦”，都具有主观的评价性，“个子”“高”的属性要比“瘦”更显著；“大笨猪”中“笨”是对猪的主要的评判，“大”是对事物占据的空间评判，“笨”更突显中心语的属性。这些更突显中心语属性的形容词更接近中心语。

事实上以上的排序从左到右，主观性递减，客观性渐强，稳定性递增。紧靠中心语的形容词，在概念意义上和中心语名词关系近。新旧属性与表大小、颜色、味道、形状、质料的属性形容词性比，具有较明显的易变性；而大小带有人们的主观判断，具有相对性，比“颜色”客观性低。表示大小、新旧义的形容词往往在最外围，先于颜色、味道、形状、质料等的形容词，如“大肥猪”“旧白西装”“小辣椒”“大长条桌”“大木茶几”等。同样的东西，参照物不一样，不同的人就可能会有一定的认知差异，但判断大体应该是一致的，体现主观形容词—客观性形容词—中心语的排序。

（2）认知决定并列式形容词定语的顺序。人们认识事物的自然过程：由总体到局部，由外部到内部，由远处到近处，由大处到细微。并列多层定语的最外层大都表示事物的时间、位置的远近、体积的大小、厚薄、宽窄，处在后面的则是表示细节、质地、内涵等方面。人们的认知顺序和并列定语的排列顺序一致。如：

A只不过有一点他没有想到，这栋古现代汉语多个形容词定语短语的定语顺序马克思主义城乡关系理论与城乡公共物品均衡配置探析

老坚固宽敞开阔的庄院现在几乎已完全被烧成了瓦砾（古龙 《英雄无泪》）。

B突然，发现不远处停着一个发出刺眼强光的巨大圆形金属物（《中国儿童百科全书》）。

C不仅有高中文化，而且有高大健壮的身躯，有了这两条，何愁不发家（张永霞《罪恶，从一场婚姻开始》）。

D就在这时，那排低矮破旧的民房终于出现在眼前，那一刻我像遇见了救星，慌乱地跳下车（《中国北漂艺人生存实录》）。

E昔日荒凉闭塞的海陵岛经过海人的雕刻，今天大有“回眸一笑百媚生”之感（1994年报刊精选）。

F她一进门，便被一个高大丰满的女人热情地拥抱。巨大、空旷的房间内，一些陌生的中年男女（王朔《刘慧芳》）。

G帅玉书从辽阳女子高中毕业后爱上了从日本留学回来的高大英俊博学多才的虞公子，心甘情愿地当上了贤妻良母（1994年报刊精选）。

B句中“巨大”是对体积的认识，“圆形”是对形状的认识，人们认识事物首先感觉到的是体积的大小，而后才是形状的认识；D句中“低矮”说明事物的形体，“破旧” 本质状态；E句中“荒凉”是表面的景象，“闭塞”才是事物本质的特点；F、G 中“高大”是对外在形体的的总体认识，“丰满”“英俊”是对局部的认识，“博学多才”是对人内在素质的认识，句中形容词的排列也符合人的认识认知事物的从整体到

局部，由外表到内在的过程。

（3）一体关系定语的内部各形容词是并列关系，其排列顺序也不是任意的，人们的认知和民族文化因素暗含其中。

“黑白电视”中“黑”和“白”相比较 ，“黑”是最显眼的、最突出的，二者顺序和人们的感官本能是一致的；“大小的差异”中“大”和“小”相比，在我们的感觉中，总是先感觉到大的，后感觉到小的；“男女情缘”中，在中国历史上一直讲究男尊女卑，男人处在比女人更受尊崇的地位，同时提到“男”“女”时总是先说“男”。一体定语内部的形容词是并列关系，其排序也符合人们的认知和民族的文化心理。

2.逻辑顺序制约定语顺序。严格意义上讲，逻辑也属于认知。几个并列的形容词定语在修饰说明中心语的同时，逻辑关系影响定语的排列顺序。（1）定语的充分条件关系制约语序。前面的形容词定语的属性是后面属性存在的充分条件。如：“假大空话”，如果话语是“假”的，必然超出了实际，是“大”话，是内容不实际的“空”话。“疑难杂症”“苦累差事”“懒散性格”“混乱局面”“危急险情”这些定中短语中，前面形容词是后面形容词的充分条件。

（2）定语的必要条件关系制约语序。前面的形容定语表示的内容属性是后几个形容词属性存在的必要条件。如：

为了把中国建设成为独立自由、繁荣富强的资产阶级民主共和国，是辛亥革命的目标（《人民日报》1994年）。

51

社会科学论坛   学科新探 “独立”“自由”“繁荣”“富强”这几个形容词，前面 “独立”，是后面“自由”的前提条件，由“独立”而“自由”，才能当家作主建设国家，国家才能“繁荣富强”，没有“独立”，其他的都不能谈了。“新奇特产品”“高精尖工业”“真善美的秉性”“假冒伪劣产品”这些定语短语中，前面第一个形容词是后面形容词的必要条件。

3.心理文化因素制约定语顺序。汉民族一贯的心理定势和传统文化是求善求吉，趋利避害。表现在并列式定语语序中，表积极意义的或体现人们愿望的，总是放在中性意义、消极意义的前面。如：新旧教材、好坏产品、高中低档产品、红绿灯、大喜大悲的年龄；快慢节奏、正副局长、大中小学校、优缺点、冠亚军、金银首饰。

对任何东西，大家总是喜欢“新” 的，“好”的，不喜欢“旧”的、“坏”的，传统文化谓之“喜新厌旧”，所以在定语线性排序中“新” 总是在“旧”之前，“好”总是在“坏”之前。“红绿灯”，“红灯”是大家不喜欢的，“红”在中国文化里是表示喜庆的，是大家喜欢的，有平稳踏实心理定势的中国人，更注重规避危险，注意“红灯”，所以“红”在“绿”前面。

4.交际的需要制约定语顺序。形容词定语的排列受认知因素和文化心理因素的制约，音节节奏、主观表达等因素也影响定语的线性顺序。（1）音节节奏、结构匀称制约形容词定语。语言的线性语流中，音节形同、结构一致的形容词倾向于排在一起，双音节的形容词定语倾向于排在多52

音节的形容词定语的前边，这样形式上整

齐匀称，音节上和谐悦耳。如：

A江西是块美丽富饶、历史悠久的土地，我们的祖先曾长期在这里辛勤耕耘，艰苦开（1994年报刊精选）。

B但不管经历了多少艰难困苦，特殊的生活经历将他们磨炼成顽强、沉毅、坚忍不拔、百折不挠的特殊的一代（《读者》合订本）。

C单调、平凡、太枯燥、不生动的语言，就很难表达恰当地有力地表达人民的思想感情（纪希晨《战斗在生活的激流里》）

形容词定语排列时的前后照应，结构匀称。如：

D真的、善的、美的东西总是在同假的、恶的、丑的东西相比较而存在，相斗争而发展的（毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾问题》）。

E三十五年后的1989年，邓小平思考说:“用什么新东西可以代替过去的旧东西来处理国际政治关系呢？现在的国际政治还没有回答这个问题。”（《周恩来传》）

F这一巨大变化既有积极、进步的一面，又有消极、落后的一面（1993年人民日报）。

上面例句D中“真”“善”“ 美”表意角度一致，“假”“恶”“丑”的表意角度是一致的，上下文相互呼应。E中“新、旧”做修饰语，前一分句的“新东西”和后一分句“旧东西”照应。F中前一分句“积极”和后一分句“消极”照应，前一分句“进步”和后一分句中“落后”照应。这样读起来句子才会感觉句子和谐顺口。

（2）主观表达制约形容词的排列。并列关系的多层形容词定语，排列顺序没有

现代汉语多个形容词定语短语的定语顺序马克思主义城乡关系理论与城乡公共物品均衡配置探析

内在的规律性，完全取决于使用者的主观表达意愿。如：

早在五十多年前毛泽东就尖锐地指出过，形式主义是一种“幼稚的、低级的、庸俗的、不用脑筋”的东西（1994年人民日报\\第2季度）。

你所谓的第三类和最后一类读者，不就是最低级、最幼稚和最野蛮的一类吗？ （读书\\vol-137）

乌海市—这座美丽、富饶、生机勃勃的工业新城（1994年报刊精选）

观属性形容词，定语的属性是客观现实和主观认识的结合，会或多或少地掺杂一些主观性成分（“脏、旧”就比“方、圆”的主观性成分多），定语的客观属性越明显，客观上抑制了使用者的随意性。并列式多元定语的排列顺序最外层大都表示事物的时间、位置的远近、体积的大小、厚薄、宽窄，处在后面的则是表示色彩、质地等，人们的认知也体现其中。文化心理因素、音节节奏、主观表达等因素也影响并列式多元定语的线性顺序。参考文献：

年轻的防城港市，有着逶迤连绵的十万大山，富饶美丽的北部湾，郁郁葱葱的森林，风光旖旎的亚热带情调（1994年报刊精选）。

以上例句中相同的形容词在不同的语句中位置顺序不一样，看不出有什么不妥，使用什么顺序排列完全取决于使用者的自己的意志。

多重形容词定语的排列顺序往往不只受一种因素的影响，多种因素综合制约形容词的排序。递加式多元形容词定中短语中，句法和概念相似性一致。表客观属性意义的词语和主观属性意义的词相比，更倾向靠近中心语，在线性语流中，我们可以给出一个概括的倾向性规律（>表示“更靠近中心语”）：客观属性形容词>主

1.程书秋：《现代汉语多项式定中短语优先序列研究》，华中师范大学2009年博士研究生学位论文。

2.方 希：《有定与向心结构的语序》，载《语文研究》1999年第1期。

3.陆丙甫：《定语的外延性、内涵性和称谓性级其顺序》，载《语法研究与探索（四）》，[北京]北京大学出版社1998年版。

4.陆俭明：《同类词连用规则刍议——从方位词“东、南、西、北”两两组合规则谈起》，载《中国语文》1994年第4期。

5.林杏光、张庆旭：《现代汉语槽关系研究》，载《汉语学习》1998第6期。

6.刘月华：《定语的分类和多项定语的顺序》，载《语言学和语言教学》，安徽教育出版社1984年版。

7.石毓智：《语法的认知语义基础》，江西教育出版社2000年版。8.邢福义：《汉语语法学》，东北师范大学出版社1996年版。9.袁毓林：《定语顺序的认知理解及其理论蕴含》，载《中国社会科学》1999年第2期。

10.张卫国：《三类定语、三种意义及三个槽位》，载《中国人民大学学报》1996年第4期。

11.朱德熙：《语法讲义》，商务印书馆1980年版。12.徐建华：《单音形容词定语连用的语序规则》，载《吉林大学学报》1998年第4期。

53