中国古代园林的公共性特征及其对城市生活的影响——以宋代园林为例
2023-02-09
来源:星星旅游
中国古代园林的公共性特征及其对城市生活的影响 ——以宋代园林为例 On the Public Nature of Chinese Ancient Gardens and Its Impact on Urban Life Taking Gardens of Song Dynasty as an Example 王劲韬/WANG Jin.tao 摘 要:宋代是中国古典园林发展的成熟期.也是{ 这一时期继承并发展了传统的寺观、郡圃等公共西林; 池、琼林苑等皇家园林对市民开放.并以律令的形式将 开放官署园林.使吏民同乐.“民安而君后乐”;开 年一度的御苑开园确立下来.使之成为汴京市民共 同的节日和古代中国城市文化史 展值得自豪的记忆;同时期私家园林的种种 赏春、开园括动也反映了相同的价值取向 1关键词:风景商林;公共性;御苑;对公众开放 文章蝈号:1000-6564(2011)05 ̄0fi8—05 中圈分类号:TU 986 文献睇志码:A 【艘鞭E1期:201 ̄08—21;慷圃日期:2010-I2—22 Abstract:SongDyn ̄tywitnessedthematurity ofChinese classical gardens aswell asthe peak of public gard ̄s Thetraditional public gardan such astemple gardens,county ga … wellinheritedarId w gov ̄,em office gardens also openedtothe public F TTlo tin thanthese.the∞un evenopenedtheimperial gardenstothepublic.and rthefirsttimelnChinese histow,the ̄aual opening day…the 啊oflaw Thm.the opening day had eventually become a commo ̄festival oftheCapital am ̄ory ofproadnessinthe culuralt histoly ofChinese cities Atthe…time.private gardens also held various public activiitesin S ngtimewhich refleetadthe same values Keywo ̄s:I ̄dseape architecture;communality;imperial gardens;opentothepublic 公 他诸如 关关雎鸠,在河之洲 窈窕淑女,君子好逑 ㈩,“蒹葭苍苍, 园林对于 展的始终。至少在唐代以前 白露为霜。所谓伊人.在水一方 【2 等诗经名句,也太多是在这种公共聚 会、郊游踏青的活动中产生出来的。 俗.必 ,义:更好地发挥园林的作用. 使之成为管理城市、教化子民的一个不可或 缺的部分。这恐怕是我们这个 # “共有”“目 。所以在中国早期的皇家园林中 “公 对古代中国帝王而言,制礼作乐、敦 1早期公共园林发展 中国古代公共性游豫园至迟在春秋时期就已出现。2 000多年前,孔 子审定的《诗经》里,就有 郑风 奉风 周南 等多篇涉及公共 便是兴建园林并“与民同之 。这便是孟子号召与民同乐的真谛所在 。 故而,《诗经》中就出现了这样的诗句经始灵台,经之营之 庶民攻 之,不日成之 经始匆亟,席民子来 壬在灵圃,雇蒯嵌伏。扈鹿灌濯 白鸟鬻禺。王在灵沼,於韧鱼跃 。孟子认为.“文王以民力为台,为 沼,而民欢乐之,谓其台日灵台,谓其沼日灵沼.乐其有糜鹿鱼鳖。 古之人与 皆乐,故能乐也 。因为 允许人们进入园子里割草打猎、谈情说爱, 刍荛者往焉,雉免者往焉 与民同之”,所以百姓们能像侍奉 有台池,却独自享乐,导致民欲与之偕亡。盂 映了 游览主题的文章。《诗经郑风溱洧》 洧》描写了古郑国上巳节男女 的一篇。《溱 这种源自上古 祭祀植楔的踏青游剃舌动或许可视为我国古代公共游览的开端。 孔子以 吾与点也I”4个宇表达了他对这种真诚热烈的“舂禊 活 动的由衷赞许。而 曾点气象 所代表的 浴乎沂,风乎舞霉,咏而归 的自然、健康特质,在魏晋文人的诗酒唱和、雅集宴游中,被赋予了更为 丰富绚丽的审美价值.使之成为历代中 一 而商纣王虽 其 甚至帝王 chlnes日Land0ca0日^r0h Jlectufe 69 造园是敦化万民的一个组成部分,但前提是,必须与民同乐 可见,中 共性、开放性特征.而且这种公共性从 长安水边多丽人”,描写的正是上 新科进士的一系列庆典和雅集活动,如期集、曲江闻喜宴、关宴 也都在曲江一带展开。宴饮之日,得中 名日“探花”,进士三甲也由此得名。杏园宴 就在某种程度上表现出明确的公 道德等 范畴联系在一起,并成为衡量帝王矧亍德政、爱惜子民的标尺之一。这种 与民同乐 贤者而后乐”的公 会上自然少不了 市民驻足观望。游宴后 时才子佳人聚会.引得众多 题名留念,称作 展现出 政和、民安而后君王乐”的政治精神。每年春天,汴京的每_1立 甚至在御殿回廊下关扑 、兜售 和君王一起享受君父与子民共同的节日。这种以 的御苑开园活动,代代相传,最终凝成了 的城市记忆。 中国私家园林 题名会。诗人孟郊的“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花 便极好地表达 了这种志得意满的情境。 唐代新科进士放榜之日.恰好就在上巳之前。游宴之日,曲江两岸 宝马雕车,绮罗耀日 相似的价值取向和公共性 平凡小民争相一睹新 科进士的风采 官宦人家更希望借此物色门生故吏 扩展裙带关系,甚至 名门责胄招赘嫁女 由此.围绕着发榜、 长安、洛阳等城市园林中几成惯 例,确切文献记载,从东晋王子敬游吴郡顾辟疆园,到司马光独乐园,从 文人相互品评到百姓春日赏花.大多数 而 出不穷。 他在春赏之日游历部下园林,于 长安、洛阳装点得繁花似锦,处处绿 荫,成为不折不扣的古代花园城市。公共性花园的普及甚至影响了唐宋时 灼灼桃花之下邂逅长安少女.相约来年却未能得见的惆怅: “去年今日此 门中,人面桃花相映红。人面不知伺处去,桃花依旧笑春风。 这样的诗 文.这样的景致与前述《诗经郑风凑洧》 代的城市生活,市民倾城出动赏春踏青,雅集宴游几成时尚,诸如曲江 池、金明池、西湖等公共园林更承载了中国城市文 忆 这种公其精神同样深刻地影响 出较为明确的公共性特征 。 ,辙,而质朴之中叉平添了一份城市文化的景致 使之体现 的山水风光,才子与佳人相得,人因景而生色,景色因人而多情。曲江春 赏、雁塔题名、杏园探春等一系列园林活动和市民文化的珠联璧台 为中 国园林和城市文化增添了一道绚丽的风景。 2唐宋时期中国公共园林的发展 唐代是中国公共园林的第一个高峰 长安城的公共春游 楔黉活动大 多发生在城南曲江一带的美蓉园、杏园 。唐代寺观园林的公共化程度更高。长安的许多寺观园林不仅是宗教 活动中心,更是市民交游的中心,这些寺观附园太多依咐自然山水,景色 宜人,往往成为市民郊游的首选地。 作 这里见证了古都 化记忆 宅为寺而来 园林有千丝万缕的联系 。 除极少数外 道观园林 。乐游原原为曲江池北面,渭河上的土台,地势高爽,其南比邻大雁 塔、曲江池等景区.汉宣帝时被称为乐游苑。原上有汉代青龙寺遗址和唐 唐代此地遍植樱花,原上亦有长安最大的私家 园林.所谓 台榭压城i垩 的太平公主庄园,以及后世的宁王、岐王等贵 胄宅园。此地王侯官宦和百姓相杂.历代都是都人春游、踏青的好去处。 这些 因政治因素而对外开放的私家园林在唐代公众园林中占有相当比例,其 但仍有 。宋人李防的 《太平御览》记载了初唐长宁公主的园林对公开放的史实【6 :“祟仁坊西 南隅,长宁公主宅。既承恩,盛加雕饰,朱楼绮阁, 时胜绝 又有山池 每至春赏、重阳等节气.游人更是络绎不绝,“三月上巳、九月重阳,仕 女游戏,就此祓禊登高,幄幕云布,车马填塞。绮罗耀日,馨香满路。 朝士词人赋诗,翌日传于京师” 。有唐一朝 放。每至春季市民纷纷前往,几成定俗,而每年的郊游活动叉以上巳( 别院,山谷亏蔽,势若自然。 韦氏败,公主随夫为外官,初欲出卖, 术石当二千万,山池别馆.仍不为数。遂奏为观,以中宗号为名。词人名 士,竞入游黉。”在初唐政治斗争中,随着韦后被杀,韦氏败落,长宁公 主宅第园林没官公有 遂改作寺观f景龙观】,唐中宗亲为题名,该园遂为 “词人名士,竟入游黉 的大众游览地。同样是在唐中宗时代,皇帝曾亲 月三)、重阳(九月九)等节日为最盛。杜甫《丽人行》“三月三日天气新 * .日口 }魁. * 戤。束1t& ## 开园, #;# . 蝌 自 、 黼 惦 M 目 目# 臃i.目 # 自Ⅱ、 镕 自 目 U 自、 自 目 S目、, 自 #目 f # # + 辆 .# 滋.ER 自 肓 目 # 。 日 十萄 f ” ,∞ 日#、目i目# 自 居 剃嘴. Ⅲ皇域. 自 * , 目、 Ⅱ * # ,月i,∞)I目#女 时间 ④‘ ll .剽t ±女 2日. &g。 ⑩ 目 . ]Z _∞;I} .∞ Ⅱ i .自 《il 女 目% “ 目 # , 《 啦自.. }目# e 自下 留田池予百姓耕作、游憩,禁止公 主占用为私家园林 .这恐怕是历史上少有的退私家园林于大众共享的案 例。 其社会意义和社会功能的改变对于 城市发展和引导市民生活也起到了积极作用 为城市绿色空间提 了物质基础。 宋代城市私家园林同样定期开园于市民。李文叔《洛阳名目记》所 载唐白乐天故园——大字寺园,以及 1 端《 )q,I * 园”之记录。每到春赏三月,洛阳私家名园纷纷打开园门,迎接南来北往 的市民游客。司马光的园丁吕直曾得门钱十干,欲交予主人,司马光坚辞 不受。老园丁 了一座井亭,为园林增色,此事 元夕花灯、三月开囿、出戏、 龙舟竟渡等 这就是北宋御苑金明池——中 遂传为美谈。。可见在北宋洛阳,私家园林对公共开放不仅已成惯例.而 且可以收取门费.其公共性质已然相当明了 这些大型宅郾园林的公共化过程对城市文 报显著 金明池始凿于太平兴国元年(976&E),位于北宋东京外城西新邦门外 千道以北,与踣南的琼林苑榴对。初建的目的是为了训练水军,后经北宋 其问的山 王朝的多次营建,功能逐渐完善,成为以水 金明 也、琼林苑作为北宋历 了北宋; 。池花术、亭台楼阁不仪吸引文±名流在此雅集宴游,也是大众百姓交流精 览的绝好去处。更有甚者 寺社园林之中。据 其园池金柳承载 这在南渡遗民孟元老《东京梦华 宋钱易的《南部新书》记载, 长安戏场多集于慈恩,小者青龙,其次 荐堰、保寿、尼讲盛于保唐,明律聚之安国 。这些由私家屠林转化而 尤其在里坊制度下,诗 展、引导大众时 尚起到了一定的推进作用.其功能类似于两宋时期的“瓦子 同样,宋代汴京的寺庙也大多设有附园 通枢纽上,乃四方都会 三教九流杂处之所,并与 瓦子 相比邻,大众 游园和娱乐活动之丰富,民生百业之兴旺.比唐长安更胜一筹。 录》中表现得淋漓尽致。每年春季三月至四月,金池、琼林两大御苑同时 对市民开放,市民老幼相携,“肩摩足累”出汴京西城,来到皇家御苑畅 游嬉戏,随意所止。而每至龙舟竟渡.圣驾亲临,汴京城更是万人空巷, 数万军民和大宋皇帝、臣僚们欢聚一园.这种普天同庆的情形几乎将儒家 所提倡的 与良同乐 的思想发挥到了极致 盛,后来园池 建筑毁于宋末兵 燹 以致到了明代.金明池虽早 已毁灭无迹,“金池过雨 仍被列为为开封八景之一(固1)。 事实上,中国古代园林,无论是皇家权属+还是私家权属.都有对 市晶开放的传统。 引导城市生 3.1盎明池的升园 金明池开放之日,称为“开池 据史载:朝廷预先在二月末 由御 .活风尚等方面起到了积极的作用.尤其是北宋各 游豫和定时游览制度,将中国园林公共性的传统 民公众开放的方 式 {导作用 史台在宜秋门贴出皇榜,告示广大市民 月.其 他在东京的官司,在不妨公事的前提下 也可来金明池随意游赏。百姓在 “垂杨蘸水,烟草铺堤 观赏水贱、龙舟 每年金明池开园长达一月有余,但园内却天天游人如织, 虽风雨办 3 市民趣昧的上升,北宋汴京的都市生;舌呈 有游人,略无虚日” 。每当皇帝临幸金明池,观看龙舟竞渡时.市民更 蜂拥而至.一年 来末年。北宋文 这种情形一直延续到北 现出与前代迥异的绮丽多姿。 谱如元夕、端午、重阳等传统节庆活动在 ,各种庆典燕黼舌动多样而热闹,各种 认为北宋金明池实“逾曲江之盛 。 盂元老在《东京梦华录》对金明池景观有详尽 鼓乐歌伶、百艺杂技皆纷纷登场 既为娱人耳目.烘托大宋承平天下,也 是北束民生之富裕,百业之兴旺 市民文化之丰富的真实写照。 动往往都会在同一个舞台上展开,诸如 I翟自 ■嘴ft*E ) ±‘ B坩 ,盈明)池在 大殿中坐,各 顺夭门外街北,周围约九里三十步,池西直径七里许 入池门内南岸 西 去百余步,有西北临水殿,车驾临幸观争标赐宴于此 ∞铺 , №桃 ±^鞠m ; 筹.‘ 2所, 喇 .嘲∞ 2盛也. ?黧 舞嚣 : 到 ^.■∞f . 晰^ . }目 目目十 髓■憾. ChInese L日ndscaDB Archlecl 1 设御幄,朱漆职金龙麻, 可间云水戏龙屏风,不禁游人。 桥之南立棂 星门,门里对立彩楼,每争标作乐,列妓女(指艺妓和士女之类)于其上。 台,上有楼观,广百丈许.日宝津楼。前至池 门, 阔百余丈.下阚仙桥水殿 3.2 在孟元老的笔记中对于“君民同乐” 民安而后乐 的思想 对于 其背 平天下 。且看《驾 t )E捌 ‘甜 )十 回仪卫》一节 仍有贵家士女,小轿插花,不垂帘幢。自三月一目至四 月八日闭池,虽风雨亦有游人,略无虚日矣。 开园一月有余,无论风 古代版的花样跳水(图2)。 雨.市民都络绎不绝,以致“略无虚日矣 ,而 贵家士女”游园.无需 垂帘遮掩 南末诗人朱翌在《端午观竞渡曲江》中,以深情的笔调表现了金明池 水戏之乐和对故国园池的眷恋:却忆金明三月天.春风引出大龙船。二十 余年成一梦,梦中犹记水秋千。 和金明池一街之隔的琼林苑,是汴京城西叉一座对市民开放的皇家 园林 根据《东京梦华录》记载,琼林苑开园时节同样是市肆林立,百残 最能说明这种 君民同乐”性质的是御驾上池,与民同场观看龙舟 竟渡的场面。《东京梦华录》卷七《驾幸宝津楼宴殿》 “宝津楼之南有 宴殿,驾临幸嫉御,车马在此。寻常亦禁人出入,有官监之。御马立于门 上。门之两壁,皆高设彩棚.许士庶观赏.呈引百戏。 每遇大龙船 出,及御马上池.则游人增倍矣。 每遇御驾亲临,汴京市民非但不需回 避 以致每逢御马上 也 杂陈 充满市民生活趣味: 驾方幸琼林苑,在顺天门大街,与金明池相 对。 两傍有石园榴园、樱桃园之类,衙有亭榭,多是;酉家所占。{” 万民齐聚 不 则游人倍增,犬有庶民子来,如子事父的味道。让人不禁想起文王造灵 台,万民拥戴的谭风。 难想象的。 北宋御苑的高度开放性,市民参与的积极性,以及城市文化所达到的 这是由统治者以 谣令 的形式加以保障的 值得一提的是.每年开园期间,御苑还会推出各种服务措施,方便市 民游览,充分展示了北宋都城高度商业化水平。今日许多商家常用的旅游 据《东京梦华录》卷七《三月~日开金明池、琼林苑》记载 “三月 目 琼林苑,每日教习车驾上池仪范,虽禁 从 市民 比如在龙舟赛会进入高潮时,御苑会在水边临时搭建一些彩棚,供 游人租赁使用。“临水近墙皆垂杨,两边皆彩栅幕次.临水假赁,观看争 ,士席许纵赏,御史台有榜不得弹劾。 持续性。这是金明池公共游园活动能够在北 叉提供市民遮阳避雨之便利.可谓一举 两得。园方还一度租赁过船只 乐池给游客使用。按照船只太小规模,价 日便是御驾亲临的“开池 和随后展开的水 格不等,分别论价。“池上水教罢,责家以双缆黑漆平船、紫帷帐,设列 家乐游池。宣、政间,亦有假赁大小船子,许士庶游赏,其价有差。 ’ “池之西岸, 多垂钓之士.必于池苑所买牌子,方许捕鱼,游 上百戏和龙舟竞渡 竟渡是节庆的高潮: 大龙船约长三四十丈,阔三四 丈,头尾鳞虢,皆雕镂金饰。 设御座.龙水屏风 捷者得标,则 山呼拜舞。并虎头船之类,各三次争标而止。” 人得鱼,倍其价买之,临水砟脍,以荐芳槽,乃一时佳味也。 11.游人 于园中垂钓体闲,需付费进入,钓得鱼鲜,只要加倍付费,就可以现场烹 饪,一饱口福。其情形与今日之乡村休闲旅游别无二致。 开园期间,园内许多商业服务设施,诸如酒肆、勾栏、当铺等,都是 临时搭建或租用,一到闭园,便都即行襄当出卖,既节省资金.叉避免了 设施大量闲置,颇有 3,3宋代都市生活中的“奇观” “皇家园林作为一种重要的社会文化、政治展示空间,其皇权展示 意义 尊, 天子 。龙舟大赛之前,通常会在临水殿前表演水戏,《东京梦华录》卷七描 写了其中最受 《驾幸临水殿观争标锡宴》 水傀儡”和“水秋千 。 驾觯池之临水殿,锡燕群臣。 继有 木偶筑球舞旋之粪,亦各念致语,唱和,乐作而已,谓之水傀儡。 盂 正 口两朝著名水傀儡的表演艺人张艺多、 浑身I艮'宋寿香、小乐器等,他们都身怀绝技,深受市民喜爱。 更有惊险刺激,充满阳刚之气的 水秋千 表演: 又有两画船, 上立秋千,船尾百贱人上竿,左右军院虞侯监教鼓笛相和,叉一人上蹴秋 千,将架f荡)平,筋斗掷身入水,谓之水秋千 p 元代仁宗时期的王振 至 _.3 这是美国学者奚如谷在解释北宋御苑 。鹏所作《金明池争标图》,真实描绘了金明池上的“水秋千”,一人正荡 起秋千,向水面俯 :一人正从秋千架上腾越半空.行将入水,其形类似 ∞‘赫 ).}tt 月一日 ±B眦 # ’- 自 ☆ §. gl舻.E^自 - 一且看《三月一日开金明池、琼林苑》 戏龙屏风,不禁游 的记载:“五殿正在池之中心 中坐各设御幄, n日 T R 目 . - 人,殿上 作场一勾肆罗列左右 巾在皇帝 J、商贩可以将雕位一直摆到御殿廊下,老百姓 饮食、甚至博彩 与城市生活、与大窳紧密相连l贵胄 常出现舍宅为寺,开放于民的特征,客观上对促进城市文化和市民交流起 到了积极作用。 所以笔者以为 中国古典园林的封闭、小众化特征 属品 与大众无缘.因而不适宜 。不曾出现的 奇观 在这样的园林中,市民朦到自由舒畅,无拘无束,其活动也多样得令 人目不嘏接 游人还往,荷盏相望。桥之南立撮星门.门里对立彩楼。 每争标作乐.刊妓女于其上 : 桥上两边用瓦盆,内掷头钱,荚扑钱 那种过于强调 现代城市的观点,至少是片面的。这种论调或许是因为浮光掠影、过于蜻 蜒点水的研究,或许是出于从众而人云亦云的结果,总之都不利于对中国 园林的正确理解。 物、衣服、动使 ; “(金明)池、(琼林)苑内,除酒家艺人占外,多以彩 幕缴络.铺设珍玉、奇玩、疋帛、动使、茶酒器物燕扑。有以—笏tb--十 笏者,以至车马、地宅、歌姬、舞女.皆约以价而扑之。i12]. 总之 在北宋特自 空的御苑里,似乎百无禁忌 凡是市民嘉欢的品 味都会得到皇帝的认可 每年三月都会有那么一天 大宋子民可以亲眼 目睹自己的君父,而且距离如此之近}以往高高在上的帝王和他的园 不再遥不可及:以往威严冷漠的皇家典仪,如今被市民的游乐、饮食 博 戏场景所取代,显得亲切可人;这样的园林.谁不喜欢’这样的开园 谁 不拥戴? 至少在形式层面上 了高度的平等性 口以市 民为中心性,其中 皇权展示意义”的消解,“天子至尊 的颠覆.所带 中.皇帝虽不 吐 却处于万民拥戴之中心。在汴豪市民满足的笑靥里,皇家园 '考文献: …武振i注释诗 【31方 译注孟子周南・美雎【M】吉林吉椿文史自版社.1999 吉林i支出版社.1999 【21武振 注释诗妊・垂风・蕞葭【M】吉林HI武辗i注释诗经苑的价值, 在这一世俗化过程中, 与民同乐 这 禁恚 ̄-TIM] 京:中华书局出版社.21)1o 太难・是台{Ml吉椿:吉林t蔓出版杜.19 和升华.一个在欢腾的子民丛中微笑的 欲出。从这个角度上讲 民安而后乐”的帝王形象呼之 5 f唐)韦连日京新记辑较fM】自安:三泰☆版社.2006 并且为后世的皇 I6l(毫)李 ^十却览卷18( l韦速《日京新{己)【M】 摩 :河北教 育☆版社2( ̄1o 家园林 甚至为今目的城市公园建设树立了典范。 I7I(采)谯品撰黄寿成梗^南部新书【MI北京:中华书局出版社, H 4结语 由 (末)孟元老末京梦单最喜 ‘鸳日仪卫》JM】卑州:中州古蒋出版 社21)In_ 盂子曾将“与民同乐”树立为一个衡 19]( )盂元老东京梦华采善 《鸳幸 水艟观争标辑宴’【Ml郫十H: 中卅{{藉 版社20ln 量帝王德政、爱民的标尺.后世皇家园林屡次缩小御苑的面积.以余地接 济百姓.前者如汉高祖退秦上林之田,与民耕种;唐中宗留昆明池而不予 夺占,唐明皇修治眭江、乐游诸苑.却不禁止庶民游览,康熙帝以清华园 2,3规模修造畅春周 余地尽归于百姓,如此种种.大体出于儒家所开创 的“与昆同之”的思想。 最具有市民化特征的时代。北宋帝 并代代相传 l1 c柬)盂元老东京梦毕录巷t《鸳幸璋林苑》【Ml郝婀:中m女籍 女版杜.20㈨ 【Illc )孟元老东京梦芈录拳七《三月一日开查明海、琼林苑)『M1 卑 中州古辩女版社.2010 l12I(毫)盂元老东京梦单录卷 《池苑内城人关扑蚌戏》lM1郜州: 十州古蒋出版社.20lo l1 ( )来歇 柯南.陈望街城市与目林:固椿对城市生活和文化 贡敲【M1武 武过^学 版社.2006 为后世皇家园林树立了典范。除皇家御苑以外,对于谊布于乡村州县的地 方政府园林、官署园林、行宫园林而言 显 。 中国文人园林虽有门掩无华 再造自然的特点,但就其中隐所指而 。私家园林心系山林,身隐于市,每每 厂= … ……螂… 其目#(l北京100084)