分析网络用语背后的文化现象

姓名：贾贝贝 学号：2012416016 班级：12英4 分数：

分析网络用语背后的文化现象

摘要：在网络飞速发展的今天，网络语言做为在互联网上进行信息交流和处理时所使用的语言，近些年来，已经“跳”出了网络，开始频频在电视、广播、报刊等亮相，其地位也越来越重要。为了使网络语言健康有序的发展，我从网络语言的类型，基本特点及弊端进行初步分析，并和传统语言进行比较，进而提出这种文化现象的改进方法。

关键词：网络用语 类型 特点 弊端 改进方法

Abstract: today as the rapid development of the internet, network language is used to exchange and process information on the internet. Recently it has been out of work and begun to appear frequently on television, radio, and newspapers. Its position has become increasingly important. In order to make a healthy and ordered development of Internet language, I will analyze from these aspects: its types, the basic features and drawbacks, and compare with traditional languages. And then put forward method to improve this cultural phenomenon.

Key words: network language types features drawbacks method

引言：当今时代，网络在人们的日常生活中发挥着重要作用，虽然网络交流的普及，使网络语言成为广大网民网上交流的重要工具，但同时也引起了广泛争议。这种文化现象是一种具有发展潜力的语言雏形吗？它是对传统语言规范的瓦解还是发展创新？它反映了什么样的文化差异？所有这些疑问促使我们走近网络语言。

一、网络语言的类型

- 1 -

1．1语音谐音型。

⑴数字型谐音：通常是指根据10个阿拉伯数字的发音，组合成为一系列简单易记、输入便捷的字词。比如：“7758”指“亲亲我吧”；“886”表示“拜拜喽，再见”；“7456”表示“气死我了”。这是通过汉字的读音与数字的读音相近，由数字的读音来谐汉字的读音，从而达到速度快的效果。

⑵汉字型谐音：这种方式除了出于便捷输入的考虑外，更多的则具有调侃、幽默的意味。比如：“大虾”是“大侠”的谐音，指计算机高手。由于一些水平较高的电脑爱好者因长期沉迷于电脑而弯腰驼背，形似大虾，因而经“大侠”谐音“大虾”的出现，凭空多了些诙谐幽默。

⑶英语型谐音：“伊妹儿”是“E-mail”，“黑客”是”Hacker”，“烘培鸡”是“Homepage”等。

1.2 词汇缩略型

⑴英语简缩型：英语简缩型多是英语常用词的缩写。使用这种缩略语的网民多少知道一些常用英语。英语减缩型可以分成两种，一种是用每个单词或词组的首字母来表示整句话，例如AFAIK（as far as I know）、BTW(by the way)；另一种是用字母和单词之间相近的读音来减缩单词或词组，例如CU(see you)、OIC(oh I see)

⑵汉语缩略词：例如：“MM”即“妹妹”；“GG”即“哥哥”；“BB”即“宝宝”等。这是利用汉语拼音中的声母来表示一个词。词语简缩以后，比起规范的汉语或英语其输入速度肯定是快了很多。

1.3 图形符号型

（1）表情图画型：网民利用网络上聊天软件上的表情图画，比如流汗，愤怒，呕吐等表情来表达意思。

（2）基本符号型：利用键盘上的各种符号加以排列组合，造出了许多全新的象形表达方式，或以形会

- 2 -

意，或象形隐喻，其表意效果常常给人耳目一新的感觉。以“笑”作为例子，“：-”这是最普通的、最基本的一张笑脸，“：-D”表示非常高兴的张开嘴笑； “T T”表示“流泪”的表情。这种表情型符号起源于日本漫画，后演变为漫画杂志中常出现的文字符号，成为网络语言后则出现了更多形式。

二、网络语言的特点

2.1 创新性：具有革命意义的创新性是网络语言最大的特点。同传统的书面语言相比较，网络语言由于减少了外来的束缚，发挥了作者的自由性，往往在构思上更为巧妙，语出惊人、令人瞠目，从而最大限度地反映出每个人在语言上的创造力。如：“菜鸟”指新手，“难过得死掉了”采用港式语法。

2.2 简便形象性：网上聊天时候，为了追求快速交流，在选词用字时，没有充分时间考虑，因此，网络语言也必须体现出简约且随意的特点。在表现形式上，有用汉语拼音的，有用英汉夹杂的，有数字符号混用的。此外，网民利用键盘符号自创的表情，非常生动形象，幽默风趣。

2.3 娱乐性：网民的相对年轻化使网络语言充满活力，他们构思出许多生动有趣的网络语言，营造出轻松幽默的氛围

三、网络用语的弊端

3.1 粗俗化：在网络语言不断追求个性、不断创新的滚滚洪流中，还悄然涌动着一股小小的浊流：语言的粗俗化。如今的网络可以说充斥着粗俗、轻佻的语言，像“TMD(他妈的)、SHIET(狗屎)”等随处可见。如今，网络语言的粗俗化有愈演愈烈之势，并开始向传统媒体渗透，甚至有些粗话已登堂入室成为传统主流媒体的新宠。这不能不引起我们的注意，也亟待有关部门制定相应的管理规范，以引导网络净化语言，形成文明、清洁的语言风气。

3.2 规范性差：网络语言也由于它特殊的载体和它的现实虚拟性，使得网络用语一开始就呈现出一般语言所少有的特殊性和多元性。它具有随意性强、规范性差等弊病，在一定程度上破坏了规范汉语的固有

- 3 -

规范。

结语：总之，凡事皆有两面性，网络语言也不例外.网络语言的消极影响是显而易见的,最主要的问题就是会对规划的现代汉语形成冲击。语言和人体一样，有着自己稳定的、健康的发展机制、即在某个范围内是可以维护自身健康的。因此、规范网络语言，需要疏导和引导。在广泛使用网络语言的过程中，我们应该注意扬长避短，取其精华，去其糟粕，使网络语言朝着文明、健康、有序的方向发展，成为规范汉语发展的助力车，而非绊脚石。

参考文献：

【1】马倩。网络流行语的幽默语言分析。安徽文学（下半月），2010，（07）.

【2】谢群草。网络语言中语码混杂的特点和成因。长春理工大学学报（社会科学版），2009，（05）。

【3】赵莎莎。当代流行语研究：构成类型、语义特征和语用顺应。湘潭大学，2012.

【4】陈林。汉文化对现代汉语中外来词的影响。长春理工大学，2012.

致谢：

感谢路老师这学期在语言与文化方面知识的传授，感谢和我共同完成小组任务的成员，感谢我的舍友的督促和鼓励。

- 4 -