普通话与方言

普通话与方言的联系

（其其格 20101300229）

探究普通话和方言的联系 “学好普通话，走遍天下都不怕” 。随着普通话的不断推广，这句脍炙人口的口号也深 入人心。普通话是以北京语音和北方方言为基础，这里的北京语音并不包括北京的土音，北 方方言也并不包括北方的土语；这里的北方的含义是广义的，包括我们江淮一带。这样，普 通话的词语中，扬州方言也占有一定的比重。扬州方言是江淮官话（俗称下江官话）的重要 组成部分，从属于北方方言。当然，普通话中也不包含扬州方言中的土音土语。普通话是提 炼多种方言后的结晶，是方言的升华。 因此要了解普通话，我们首先要了解方言。 从方言的形成来看，方言起源于部落语和部族语，是汉语的地方变体。方言的形成是不 发达地域之间缺少沟通的结果。

现在，越是不发达的地区，方言的种类往往越多。从方言的 价值来看，方言本身确实也是一种文化，还是一种情结。在一定的地域范围内方言能继续发 挥增进乡情、亲情的作用；在艺术领域，有继续发挥繁荣民俗文化的作用。试想若用普通话 演唱苏州评弹或说扬州评话，那就不成其为地方艺术了。方言具有相当的使用价值。 但普通话毕竟是在方言的基础上发展起来的，要高于方言。普通话的音素更为齐全，且 用四声调配，节奏感、音乐性强；普通话的词汇和习语空前丰富，更富于表达功能。如果用 普通话和方言分别唱歌，或朗诵散文、诗歌，或宣读政府声明，感染力与效果就明显有别。 而且方言终将消亡。由于共同语的建立，各种语言的方言都在逐渐衰退，方言的作用日益缩 小。 我国是个多民族多方言的国家， 各个地方的方言往往是相差十万八千里， 有的地方甚至 是十里不同音，隔了一座山，山前人和山后人就有可能互相听不懂对方的话，特别是在南方 地区，这种差别就更大了。不是有人说过嘛，天不怕地不怕，就怕广东人说普通话。所以， 这足以见得，学习普通话，说好普通话对于一些地方的人们来说也并非易事。但普通话和方 言之间时有

着密不可分的联系的。

普通话某种意义上来说也是方言。 普通话是在北方方言的基础上建立起来的， 也是属 于语言变体，与其他方言之间是兄弟关系，是一种并列的关系，而不是父子关系，也不是一 般和个别的关系。但是普通话作为现代汉民族共同语，作为全国推广使用的通用语言，自有 它的特殊性，所以普通话是一种特殊的方言。这种特殊性可以从以下几个方面来认识： 普通话是在方言基础上建立起来的，但又不同于方言，它要对基础方言的成分进行选 择吸收，不是全盘吸收，所以普通话是非常规范的民族标准语。别的不说，就语音而言，普 通话以北京语音作为标准音， 但是这只是从语音系统上说， 实际上普通话并不等同于北京话， 北京话语音普通话并没有全盘吸收， 而且北京话本身也是一种方言， 城区和郊区仍然有较大 差别，所以我们一般所说的以北京话语音作为标准音，实际上只是局限于城区语音，而且北 京音中轻声、儿化现象特别突出，普通话只是有选择地吸收。 普通话还要从其它方言中吸收有用成分来丰富自己。

记得在小学一年级时，天天读 a、o、 e，想不到这对我们后来学好普通话竟有相当重要的意义呀。可以想象，拼音不过关，想读 好说好普通话是何其之难，简直就是无本之木、无源之水！ 学好普通话极为重要，不然的话，就不能把你正确的意思通过语言表达出来，有这么 一个故事，叫乡村面馆。说的是在一个偏僻的农村，一个游人路过，因为肚子很饿了就走进 一家面馆，说“有什么好吃的，快烧一点，我吃了要赶路。”可这家小面馆由于有特殊原因今 天不营业，所以回答说：“咪——”意思是“没有”而这个游客听成了是面，他想“面也行”，就点 点头坐在那儿等了。过了好一会儿，不见有动静，就火了，说：“面条，快，怕我不付钱吗？” 店里人说“洞国咪——”意思为“和你讲， 没有”， 一个说： “冬瓜面也可以， 为什么不给我去烧？！ ” 一个说：“咪就咪，吵啊咪——”意思是：没有就是没有，争吵也没有。一个说：“还有炒面， 为什么不早说？”。说这样，本来是一个很简单的意思，现在是越扯越远了。

通过这学期的普通话课的学习。我觉得有这么几条要领：第一，学好拼音字母，掌握发 音部位。第二，多读些拼音报上的文章等，锻炼说普通话的感觉。第三，不懂就查。第四， 纯属我个人的经验， 也是最傻而最有效的方法， 就是读辞典， 翻开现代汉语辞典， 一字一字、 一词一词、一句一句、一页一页地朗读，极为有效。从这里，我受益不浅。第五，坚持用普 通话进行日常会话。 有人说： 语言取决于环境。 在一个大家都说普通话的环境中， 耳濡目染， 近朱必赤。 即使你方音浓重， 逐渐逐渐你也会受感染的。 只要我们大家一齐努力， 同心携手， 就一定能把普通话说好，使她真正成为我国各族人民交流的普通语言、通用语言。 记得，刚进大学时，班上的同学都是来自不同的地方，要是大家都用自己的方言说话， 那恐怕大家交流起来就会有些困难了， 所以， 我们只能用普通话来交谈， 可能刚开始的时候， 大家有些不习惯，但后来，慢慢地也就习惯了，而且开始变得脱口而出了，变成自然而然的 事了。有趣的是，许多同学放假回家后，见到亲戚朋友都说起了普通话，竟然一时间不会说 自己的家乡话了。 随着各地经济文化等方面的交流日益频繁，我们又离不开普通话。试想一下，要是没有 一种标准通用的语言， 那各地的人们之间的交流将会是个大问题， 甚至会出现鸡同鸭讲的尴 尬局面。也随着人们所受教育程度的提高和文明水平、生活质量的提高，你会发现越来越多 的人，甚至是中老年人也喜欢说一两句普通话了。由于普通话的学习和使用同接受教育，对 外交往密切相关，年轻人爱说普通话往往能借以标榜自己的文化档次。有时候，一个人说话 的发音、用语和语调确实可以成为这个人的文化高低和气质雅俗的一个标志。

2011年6月20日