一、拼音版原文
《菊》
júhuāshènɡkāiqīnɡxiānɡsìyìqíbàn
rúsīzhě
rúzhuǎ
qísèhuòhuánɡ
huòbái
huò
jú
菊 花 盛 开,清 香 四 溢。其 瓣
如 丝,如 爪。其 色 或 黄、或 白、或 赭、或红。种 类 繁 多。性 耐 寒,严 霜 即 降, 百 花 零 落,惟 菊
bǎihuālínɡluò
wéijú
huòhónɡ
zhǒnɡlèifánduō
xìnɡnàihán
yánshuānɡjìjiànɡdúshènɡ
独 盛。
二、注释
①溢(yì):原义是水漫出来,这里是流出、散发出的意思. ②其:它的.③或:有的.④惟:只有. ⑤赭zhě:红褐色⑥严霜:寒冷的霜 ⑦既:已经,……之后
三、翻译:菊花盛开的时候,香气四散飘溢。菊花花瓣像丝线,像蟹爪。它的颜色有黄色、白色、红褐色、红色等等,种类很多。
菊花生性耐寒。寒霜降落以后,百花都相继凋零了,只有菊花还开得茂盛。
第 1 页 共 1 页
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容