法律分析：修车期间交通补偿标准按照实际必需的普通工具的费用进行赔偿。也就是按照当事人每天上下班乘坐的交通工具的票据进行赔偿。并且也仅限于上下班，至于其他乘车出去玩的交通费，应当由当事人自行承担。
法律依据：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第九条 交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算；交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容