酒店英语口语：办理离店手续

Dealing with leaving Procedure办理离店手续

Bell Captain (BC)： This is the Bell Captain’s Desk. May I help you?

这里是礼宾台，有什么能够帮到您的吗？

Guest (G)： I’m going to check out soon. Could you pick up my luggage, please? 我要退房了，你能上来拿行李吗？

BC： Certainly, sir. May I have your room number, please?

能够的，能告诉我您的房间号码吗？

G： Yes. It’s 2932. 。好的，2932房。

BC： Room 2932.We will send a bellman immediately. Could you wait in your room, please?

2932房，我们会马上派一名行李员上去，您在房间里等，行吗？

Bellman (B)： Good morning, sir. I’ve come for your bags.

早上好，先生，我是来帮您出行李的。

G： Thank you. Could you take these two suitcases, please? I’ll bring the shoulder bag with me.

谢谢，你帮我拿这两个行李箱好吗，我拿背包。

B： Certainly, sir. Two suitcases? 好的，两件行李箱是吗？

G： Yes. 是的。

B： Is there anything valuable or breakable in them?

里面是否有贵重物品或者易碎物品呢？

G： No. 没有。

B： This is your claim tag, sir. We will keep your bags at the Bell Captain’s Desk. Could you pick them up there, please?

这是您的行李标签，我们会将行李放在行李台。您到那儿取行李好吗？

G： Certainly. 好的。

B： Thank you, sir. 谢谢您。