为改变生活而改变城市
2023-03-25
来源:星星旅游
为改变生活而改变城市 为改变生活而改变城市。在保罗-维希留的倡议下,这句境遇主义者特有的座 右铭为克罗德・巴夯所认可和接受。 建筑应该是改变的动力,恢复它应有的能力,即预知未来并通过创造应对千 变万化的危机。建筑应该是解放的行为,使人从曾经局限他的环境中脱离出来、 走出标准化的生活模式和备受限制的消极状态,使人怀揣对新生活的理想,摆脱 现代都市一贯的束缚刨造新的社会关系,使相遇变得容易,使交流变得高效。 这正是克罗德-巴夯赋予建筑的角色。启示与挑战。在他的整个职业生涯中。 他一直致力手践行这种抱负,即利用持续发展的技术摆脱过去的惯例、创建新的 平衡。使人处于运动之中、使其能够随时做出反应。 克罗德-巴夯是为挑战而生的人,他始终挑战着常规。他不是一个坚信既有事 物的人。却是个有信念的人;他坚信放弃既有的道路、转而对当下和未来进行探索 的必要性,建筑应该塑造将来;他的一生都在避免陷于墨守成规、复制生产和无 只有进入实质的建造阶段,建筑的风险才能被真正地衡量。图纸上的建筑设 计与现实存在一定程度的脱节。而对这种失控进行度量则又是一桩难事。 建筑产生于图纸和现实之间,建筑在被感知的过程中变成现实。然而,正是 在图纸所不可及的间隙中、在人力可预计的范围之外,存在着意想不到的机遇, 蕴藏着最为强烈的情感。“最成功、最非凡的建筑都在某些方面有所超越”。那些 吸引目光的地方往往“与神秘的整合有关”。一切真实的建筑都无法脱离理智之 外的阴影和神秘.它们不经召唤就径自出现在建筑中。这正是建筑之美的出处, 并非安排而成的优点。摒除这样的错觉:作品因作者的意愿而存在,只能产生于 理智的控制下。这一真理的缺失使他得以进行颠覆,创建新的秩序并改变组合方式。 1 966年他和维希留创办了“建筑原则”团体,成员还包括画家米歇尔・卡拉德和 雕塑家莫里斯-利普斯。 巴夯和维希留一道写作了《能力和想象力》,描述7他们超越当下、在可预见 的乌托邦世界中进行的战斗。 他与维希留共同发展了第三种城市秩序,将倾斜的平面作为基本的几何原则。 聊的重复之中,时时向这些危机发起挑战。 他如同运动员追寻运动的极限一般追寻着挑战的极限。 他不带任何偏见地认知二十世纪所有流派的思想.并从中塑造他自己的规则。 新的几何秩序蕴含了新的精神。倾斜是自由的象征:打破平衡使人进入运动状态, 他追寻与众不同的境界。并在此过程中开辟了自己的道路。为了达到这样的境界, 必须推翻那些他从未置信的惯常标准的限制。选择风险,革新的风险。摈弃过去 以便产生新的事物。迎接风险。拒绝循例,寻找例外。这便是支撑起他整个生命的 规则,决定了他为建筑而战日寸所持的态度。正是在冲突中,他形成了自己独特的风 格,即在两处位置、两种联系、两个时间中不断进行空间的探索。冲突是他的建筑 的核心要素。 允许他渴望自由地存在、独立地行动,并给予他表达个性的机会。倾斜在功能上 打破了既有的水平与垂直空间,并向社会和政治批评开放。它会成为人们摆脱束 缚的因素、建筑革新的工具。倾斜理论,其原理被阐述为对不变性和静态掌的抨 击、对人的运动性的支持。稳定性让位手不平衡,后者成为活动的发电机。“流通 空间”和“可跨越的障碍”是倾斜建筑使人类掌握自己的未来并激活人类生活的 方式。在一个结构载体上同时发展动态和静态.清除了划定空间和时间的障碍物, 使时间和空间得以连续。 当涉及情感价值时,克罗德-巴夯会对冲突感到担忧:但他叉认为,不存在不 含冲突的建筑。反对形式上的和谐,他运用矛盾的元素创造与自然相背的混合体, 对于克罗德-巴夯来说,乌托邦不止是精神的境界;它被镌刻在思想史中;它 同时也是必不可少的。推进“现实局限之外”的探索、挖掘未来建筑语汇的基础。 通过出人意料的组合形成暴力。建筑在本质上是冲突的:与自然冲突,与地球冲 突。建筑师是揭露并激发冲突的元凶。在他们的控制、宣扬和领导下,富有意义 的建筑诞生了。 对于克罗德-巴夯来说,并不存在形式上的真理,但可以对形式进行试验并 从中获得经验。形式是基本的探索。草图是他生产想法的产钳:同样也是他表达 闪现的灵感及乌托邦的工具,为在暗处掩藏的建筑最美好的部分留出位置。没有 部无法缺少乌托邦。克罗德-巴夯的独特之处在于他一直在尝试将乌托邦化为 现实。在他的实践中,他总是表现出实验的意愿。需要让理论与现实进行对质, 对质的目的不在手探讨技术的可行性,而在于测试人类整合与筹备未来的能力。 克罗德-巴夯在他的实验中测试7倾斜的宜居性。 对他来说,革新所带来的积极或消极的结果都是正常的,他避免陷入教条。 任何事物处于完全地计划与控制之中。无论你多么确信方案的实施效果,偶然总 会发生,有时闪现出“真理”的火花。偶然与随意是不同的。随意是缺乏共同规 与很多乌托邦不一样,倾斜功能没有过时;它比以往任何时候部更为现实,因为 它与当前的土地节约问题相吻合。 倾斜是建筑对危机的回应:它控诉了城市的危机:它控诉7社会的危机。它 则的;而偶然产生于对特定元素进行意想不到的组合,偶然发生的概率是可以被 估计的。 他的选择并非由项目决定,而是他独到的视野推动了整个创造的进程并时常 将之引向“不合理的边缘”。其所冒风险通常是巨大的。 以几何的形式呈现出来。作为解决人类在其环境中问题的途径。 将分离的人类与自然、人类及其社会环境重新统一在一起;使自然家庭化, 使家庭自然化:重塑风景;再造地形;开辟新领土;管理人口密度:这是作为“未 、l: 70 ,h4 tt ‘机‘ t如’, ^k n f,hm i 来的创造者”的建筑师在今天所提出的方法,他们关心如何在多变的世界中整合 各种要素,以迎接和塑造生命。 在“建筑原则”中,巴夯和维希留提出“重塑地球表面、增加开发面积”的必 要性。倾斜的秩序必然“顺理成章地成为对全球性城市化问题的回应”。 现在城市成为他伟大的乌托邦工程:重新找回社会的凝聚力与社区生活,它 们受制于当前阻碍连续性、僵化相遇欲望的城市规划。地球被城市化蚕食得千疮 百孔,我ti]ilU无选择地成片建造垂直建筑以应对人口增长所带来的需求。必须停 止设置障碍,停止填满那些道路和设旖之间的空地,停止在“密集的地面上”继 续增加建筑,“之后我们定会主动在这密集的城市中辟出一条交流的通路”。他 将这种新的城市发展理念视为“拯救城市”的途径。他着手描绘这个乌托邦,不 可避免这样的未来,即在人类已经无法在地球上获得宜居空间时,将被迫向其它 世界迁徙,月亮、火星、冥王星。 现在,图纸是他表达立场的酋选工具:思考以图像为载体.不失严谨。他正 在努力钻研城市。这就像从极具侵略性的密度中拯救城市的科幻故事一样,使他 自由地用不同的方式表达自我。对于这些非常美丽的抽象图纸,他犹豫着是否要 在其中加入“人”,以赋予它们比例尺度,将它们变成建筑设计。在艺术和建筑之间, 他始终会选择建筑。现在,他犹豫;为艺术而艺术从来就不是他的事业。对他来 说更重要的社会意义存在于建筑之中,促使他做出这样的选择。他抵抗;他在图 纸中画出人,即使之后会被擦除。 I:KP]特丽斯・司奠诺作家 倾斜功能是迈向土地节约的第一步。 今天他致力于寻找一个在不同层次上进行结构组织的城市,仿佛城市由无数 躺倒的摩天大楼所组成、持续延伸却没有街道,屋顶作为第五立面也得到展现, 成为不问断的道路、为不同地点提供直接的联系。建造和摧毁同时进行:在地球 表面建造一层可以持续航行的面层。同时削减人工地层的厚度、重新找回地平线。 中文校对:阴倩雯、李天/英文翻译.H。u Lau rent/法文与英文校对克洛伊巴夯 71 il a mene son combat pour I'architecture.C’est dans,e conflit qu’il a construit son identite,en perpetuelle qu4te de place,entre deux positions,entre deux liens,entre deux Changer La Ville Pour Changer La Vie temps,et c’est le conflit qu’il installe dans son architecture. Claude parent redoute le conflit Iorsqu’il met en jeu des valeurs affectives;mais il n'y a pas,pour lui,d’architecture sans conflit.Contre I'harmonie formelle.il tend a mettre en oeuvre des ingredients contradictoires,a realiser des alliages contre.nature.a吾tablir la violence a travers des rencontres inattendues.L’architecture est conflictuelle par essence conflit Changer la ville pour changer la vie.丁bf est le credo formule par avec/a nature.conflif avec la planete.Les architectes sont les fauteurs du crime.des assassins qui rev6|ent et suscitent|e les Situationnistes que Claude Parent approuvait et qu’il a fait sien sous I'impulsion de Pau|vi rl|io.Renouant avec sa capacite a anticiper I' ̄yenir,apte a generer un futur qui puisse repondre a une situation de cnse en pleine evolution.1larchitecture devait 4tre le vecteur du changement,EHe devait色tre l'acte liberateur capable de permettre conflit.A eux de s'en emparer,de I'exalter et de le diriger pour fabriquer une architecture signifiante.II n'y a pas de verit4 formelle pour Claude Parent mais une experimentation de la forme et la fof en I'experience qu’elle suscite.La forme est son moyen d’aventure. a I'homme de ressentir I'isolement dans lequel le confinait son environnement,de sortir du mode de vie normalis4 et de la passiyite a laquelle il se trouvait contraint,pour r ̄ver une Le dessin lui sert de forceps pour accoucher de ses reflexions;il est aussi I'outil qui permet d’exprimer la fulgurance de ses pulsions et de ses utopies et laisse la place a la part d’ombre ou se trouve realite nouvelle.inventer des rapports sociaux emancipes des hab-tudes inscrites dans I'urbanisme moderne faciliter la enfoui le meilleur de I'architecture.Rien n est jamais totalement prevu et maitrise Quelle que soit la d4termination que r0n mette a vouloir rencontre et rendre effective la communication.C est ce r61e d'agent revelateur et provocateur que Claude Parent assigne a I'architecture.II s'est acharne tout au long de son parcours a poursuivre I'ambition qu'il confere a I'architecture de creer des situations aptes a fabriquer un nouvel equilibre debarrasse des conventions du passe,de mettre I'homme en mouvement,de le rendre reactif. Claude Parenf est un homme de defi;il oppose un deft permanent a la normalite.II n’est pas homme de certitudes mais un homme de convictions,qui croit en mesurer les effets des solutions proposees,il subsiste toujours la part de I'accident qui,parfois,renferme I'etincelle de la“verit4,,-Le hasard n'est pas I'arbitraire.L'arbitraire renvoie a une absence de regles communes le hasard est engendre par des causes qul peuvent#tre mesurees en rermes de probabilites,emaner de I'alliance inattendue des ingredients associes・ Ce n'est pas le programme qui definit ses options,mais la vision qu'il en a qui declenche le processus de creation et I'entraine parfois dans une divagation“au seuil de la chose deraisonnable,,-La prise de risque a et4 souvent enorme.C’est au plan de la construction que se mesurent les veritables risques.L'architecture de papier autorise le d4cha ̄ement Elle peut la necessit4 de sortir des chemins tout traces pour prendre des distances avec la realit ̄。Tout autre est le danger qui accompagne projeter et experimenter les voies du vivant et du futur. L'architecture doit construire le futur.Toute sa vie a et4 un deft au danger de tomber dans I'immobilisme,dans la reproduction d,une pratique,et dans I'ennui de la repetition.Mettre le deft le plus haut possible comme u门a f喜fe a la recherche de I'extr4me. II a traverse tous les courants de pensde du f,experimentation de ces debordements- C est dans le rapport du dessin au reel que I'architecture se construit,c'est dans la maniere dent elle est ressentie qu’elle prend sa realite.Or,c'est dans les interstices du dessin,dans ce qu’on n'a pas humainement pu prevo/r que resident le hasard de la rencontre inattendue,la source de l'emotion la plus forte・ Les architectures les plus reussies,les plus extraordinaires sont celles qui recelent des trucs qui depassent,,.Ce sont des lieux qui pr4tent a la contemplation parce qu'lfs XXeme siecle.sans idee precongue。pour en tirer ses propres regles.II a trace sa propre voie a la recherche d,un ailleurs.Et pour atteindre cet sont“en rapport avec I'int4gration d’un mystere II n'y a pas d’architecture veridique sans I'ombre et sans le mystere qui echappent a la raison et qui resurgissent d’eux— m ̄mes dans I'ediifce sans avoir ete convoques.C’est de qu’emane sa beaute et non ailleurs,il faut repousser les limites admises,les de la qualite formelle de ses arrangements・ normes dont il n'a jamais ete convaincu qu’elles Dissiper I'illusion que I'euvre on’existe que par le volonte de son auteur,qu'elle ne Puissent 6frle les bonnes,Choisir le Hsque,le irsque du renouvellement,faire abandon du Dass6 pour qu'autre chose apparaisse.Eriger le risque en mode operatoire.Refus du peut voir le jour que SOUS I'emprise de la raison.C’est cette absence de verit4 unique qui a permis pour lui le basculement,le changement d’ordre,le changement d'alliances- En 1 966 II f0nde avec Virilio le groupe Architecture P rjncipe compose outre lui‘m色me et Viirlio,de Michel Carrade,peintre et Monce Lipsi,sculpteur. convenu.Recherche de I'exception.Ce sont les regles qui ont SOUS tendu toute sa vie.celles qui ont dtct台I,attitude avec laque||e Avec Virilio,Parent ecrira“Pouvoir et Imagination”,inscrivant d’emblee leur combat dans la perspective d’un univers possible,dans I'utopie echappant a la Iogique immediate- AVec lui i|6|abore l ld6e d un troisieme 0rdre urbain d0nt le p|an inc|in色repr爸sente le principe geometrique de base.Elaborer un nouvel ordre geometrique qui induirait un nouvel ordre psychique.L’ob}iQue est symbole de liberte: destabiliser I'homme pour le mettre en mouvement, d’un monde en perpetuelle mutation,afin d'y accue#l ̄et d'y maintenir la vie.Avec Architecture-Principe,Parent et Virilio evoquaient la necessite de“remodeler le sol planetaire pour accroitre sa surface d exploitation,L'ordre oblique s'imposait comme,,une reponse naturelle au probleme de I'urbanisation planetaire,, lui permettre d’aspirer a la liberte d’台trle.1e mettre en posiiton d exercer cette independance et lui donner la possibilite d’acceder a I'expression de son individualit ̄.La fonction oblique,rompant rhorizontale et I'orthogonale des espaces etablis ouvrirait a la critique sociale et politique.Elle Son grand projet,sa grande utopie concerne a present la ville:retrouver la liturgie sociale,la vie communautaire aujourd’hui interdite par un urbanisme fauteur d’obstacles qui emp ̄che toute continuite,tout parcours,scl6rose tout desir de rencontre.La planete se trouve comme grignotee par un habitat galopant,des infrastructures devorantes,qui ̄issent un sol mite ou I'on ne trouve plus a construire qu'a la verticale et qu'a empiler les Iogements pour deviendrait un facteur d’emancipation de I'homme, I'outil d’un renouvellement de I'architecture.La th ̄orie repondre aux besoins d’une population croissante.II faut cesser d’eriger des barrages,cesser de remplir les vides laisses par le trace des routes,des voies de I'oblique。 ̄noncee dans ses principes,s'attaque a la fixite,au statique,au profit de I'energetique de I'homme qui marche.La stabilite laisse la place au desequilibre qui se fait le moteur,le generateur de I'activite.de communication.et construire un b&ti continu,“un sur-sol compact【…】 dans lequel on viendrait,apres coup,graver a notre gre les incisions de la communication,,.II voit dans ce nouveau concept de developpement urbain 1e salut de notre(,survie urbaine,,,II a entrepris de figurer cette utopie La((circulation habitable ,’,,obstacle surmontable sont les moyens que propose I'architecture oblique pour I'activation de I'homme dans la perspective de la prise urbaine,de la projeter dans un futur inevitable qui obligera les hommes a s'expatrier vers d’autres mondes,la Lune,Mars,Pluton,a defaut de trouver sur la Terre un espace habitable.La fonction oblique etait un premier pas en charge de son propre devenir.Developper I'habitation vers cette economie du so1. ef la circulation sur une m§me structure-support unique, debarrassee des obstacles qui cl6turent I'espace et Aujourd’hui il s'attache a imaginer une ville ou le tissus urbain s'etalerait en couches,comme s'il s'agissait de gratte—ciels couches dans jalonnent le temps.un m吾me dispositif contmu autorisant la fluidit ̄des espaces comme celle du temps.L’utopie,pour Claude Parent,n'est pas une disposition d’esprit;elle s inscrit dans I'histoire des idees;elle est aussi une necessite.II est essentiel de pousser la recherche,(hors des limites compatibles avec les circonstances du moments,pour aller une agglomeration et une continuite sans rues,ou la cinquieme facade, le toit,devenu praticable,servirait de cheminement ininterrompu, restaurerait une distance directe entre les fieux.Construction et destruction a la fois:construire une couche sur la surface de la planete parcourable en continu,et tailler dans I'epaisseur de cette couche b&tie pour retrouver la terre nourriciere SOUS la terre artificielle,pour vers/a decouverte des bases du langage architectural futur. retrouver I'horizon. La singularite de Claude Parent est d avoir toujours tente de Le dessin est maintenant le levier privilegie pour transmettre ses donner ifeu a I'utopie.II a toujours manifeste clans sa demarche une volonte d’experimentation.1a necessite de confronter la theorie au reel,non pas a celui de la ̄isabflite techno|0gtque。 mais言celui de la capacite des hommes a integrer et a se preparer au futur.C’est I'habitabilite de I'ob|ique que Claude positions:une idee et le dessin support,avec une rigueur totale. II s’emploie desormais a creuser son discours sur la viile.Ce sont comme des images de science-fiction pour sauvegarder la ville contre une densite envahissante et lui rendre la liberte de s'exprimer autrement.De tres beaux dessins abstraits。qu il hesite a gdcher en Parent a testee a travers ses experimentations.L’usage est,pour Y inscrivant des,,bonshommes pour leur donner une dimension, lui,la sanction posiitve ou negative de I'innovation,une conception qui pr#vient contre le dogmatisme. les rendre a I'architecture.Entre/'art et I'architecture,il a toujours choisi I'architecture.Maintenant,il hesite;/'art pour I'art n'a A la difference de beaucoup d’utopies,la onctfion oblique n’a pas vieilli;elle est plus que jamais d'actualite puisqu elle rejoint les preoccupations actuelles d'aller vers une economie du so1.L’ob|ique est une reponse a I'architecture en crise:elle denonce la crise urbaine;elle d#nonce la crise de la societe.Elle se presente comme le moyen geometrique de resoudre le probleme des hommes jamais etb sa cause.L‘enjeu social,bien plus fort selon lui,inscrit dans I'architecture.ra incline a ce ch0ix.II r ̄siste;il inscrira ses personnages.quitte言les effacer d’un coup de gomme. Beatrice Simonot ecrivain dans leur environnement.尺etisser I'unite d’un monde en morceaux entre I'homme et la nature,I'homme et son environnement social; domestiquer la nature,naturaliser le domestique;reinventer le paysage; fabriquer une nouvefle topographie;creer de nouveaux territoires;gerer la densite:ce sont autant de demarches propos ̄es a I'heure actuelle par les architectes,,inventeurs d'avenir,,,soucieux d’integrer les parametres 73 Changing The City creaTteh meaningful architecture. ere is no formal truth for Claude Parent but an to Change Life — expe riment。f the f。rm and fajth in the expe ence it creates。The form is his way to adventure.He uses drawing as a forceps to deliver his thoughts. Drawing is also the means that allows him to express his sudden emotions and utopias and preserves the Changing the city to change life。This was the very motto of the situationists that Claude Parent approved and adopted under the initiative of Paul Virilio. Getting back to its ability to anticipate ahead and capable of creating a future that can deal with an ever-changing crisis situation,architecture should be the engine for change.It should be the liberating act that could make man feel the isolation his environment used to confine him in.take him out of shadowy areas where the best part of architecture lies— Nothing is totally planned and in contro1.No matter how determined one is to measure the effects of the proposed solutions,there always remains a space fort accident,which sometimes contains the spark of“truth”・ Random and arbitrary are two diferent things.Arbitrary the standardized way of life and passivity he used to be constrained to, and make him dream about a new reality,invent new social relationships emancipated from the habits of modern urbanism,facilitate encounters and make communication more effective.For Claude Parent,architecture has to bring revelations and play such a role of agent provocateur.Throughout is related to the absence of common rules whereas random is generated by causes which probability can be measured and stem from the unexpected alloy of certain ingredients. His options are not defined by a program but by his his whole career,he relentlessly pursued the ambition he assigned to architecture:creating situations that can build a new equilibrium,freed from past conventions.make man move and become more reactive. vision that triggers the creative process and sometimes makes him wander and takes him“to the threshold of something unreasonable”.Most of the time,huge risks were Claude Parent is a man of challenges who throws a permanent challenge to normality.He is not a man of certainties but a man of convictions.who believes in the necessity to get off the beaten track to plan and experiment the roads of the living and of the future。taken.It is during the construction phase that true risks are indeed measured.Architecture on paper allows one to be reckless and can step away fr0m reality.The danger related to the experimentation of such excess is another matter. Architecture has to build future.His whole life was a challenge to the It is the space between drawing and reality that risk of falling into immobilism,in the reproduction of a practice and into boredom and repetition.Setting the highest challenge like the extreme quest of an athlete. He went through all the schools of thought of the twentieth century, architecture is built.Architecture becomes real through the way it is felt.The chance of unexpected encounter and the source of the strongest emotion precisely lie in the empty spaces of the drawing and in the things we humans could not without any prejudice.and made his own rules.He created his own Dath towards new horizons.in order to reach such horizons,he had to push the limits accepted by society and the norms he was not convinced about.Choosing risk,the risk of renewal,giving up the past in order to make something new arise.Establishing risk as a modus operandi.Refusal of conventions.Search for exception.Here plan.“The best works of architecture,the most extraordinary ones are those that have things which are out of control”。 They are places for contemplation because they are“related to the integration of a mystery”.There is no truthful architecture without shadows and mystery that defy reasoning and stem from the edifice by themselves,without having been summoned- are the rules that underpinned his whole life and dictated the attitude he adopted during his fight for architecture.He built his identity in conflict,always looking for a p。ace,between two positions,between two links,between two times,and conflict is a central element in his architecture.Claude Parent is afraid of conflict when it opposes affective values.But for him.there is no architecture without This is where beauty comes from,not from the formal quality of arrangements. Dispelling the illusion that the work of art only exists by the will of its author and can only be created through rational work.This absence of unique truth allowed him to tip over,shit fto a new order and change alliances.In 1 966,he created the group Architecture conflict.Opposed to formal harmony,he plays with contradictory ingredients,makes unnatural alloys and establishes violence with unexpected encounters.Architecture is a source of conflict in Principe with Virilio.Apart from himself and Virilio,the group included the painter Michel Carrade and the sculptor Morice Lipsi- Parent wrote“Power and Imagination”with Virilio,setting their its essence:conflict against nature,conflict against the planet. Architects are criminals,assassins who reveal and provoke fight in the perspective of a possible universe,in a utopia that does not belong to immediate logics.With him,he conceives the idea of conflict.It is their task to seize it,exalt and amplify it so as to a third urban order in which inclined plane is the basic geometric principle.Creating a new geometric order that would induce a new psychical order.The oblique is a symbol of freedom:destabilising man to make him move allowing hIm to aspire to the freedom of being.putting him in a position to develop this independence and giving him the opportunity to access the expression of his urbanism that neither allows continuity nor paths and scleroses any desire of individuality.The oblique function.breaking the horizontal and the orthogonal of established spaces.would open doors to social and DO¨tical criticism.It would become a factor of the emancipation of man,the tool for a renewal encounter.The planet is getting nibbled by galloping urbanization,devouring infrastructures that leave a moth‘eaten land where we find no option but constructing vertical buildings that pile up the inhabitations in order to meet the needs of a growing population.We must stop building dams,stop filling the empty spaces between the roads and communication infrastructures,and of architecture.The theory of the oblique and its principles are an assault to fixity and static,and promote the energetics of the walking man.Stability create a continuous built environment,“a compact above‘ground【…】In which we would,in a second time,freely engrave the incisions of communication”・ He sees this new concept of urban development as the salvation of our gives way to disequilibrium,which is the engine that aenerates activity.The“inhabitable circulation”, the“surmOuntable obstacle”are the means that oblique architecture suggests in order to activate man in the persplective of taking control of his own future.Developing inhabitation and circulation on a unique structure.shelf cleaned from the obstacles that enclose space and punctuate time,a unique continuous installation that allows fluidity of spaces and time. Utopia,for Claude Parent,is not a state of mind.It is “urban survival”.He strived to depict this urban utopia and project it into an unavoidable future when men will have no choice but expatriation to other worlds such as the Moon,Mars or Pluto if they cannot find any inhabitable space on Earth・ The oblique function was a first step in the direction of a more efficient land use.Today he commits himself to imagine a city where the urban fabric would spread itself in diferent layers,as if skyscrapers were lying in a conurbation and in a continuous space without streets,were the fith sifde of the building,the roof,becomes an available space and could be used as an uninterrupted path,thus restoring direct connections between spaces.Construction and destruction at the same time:on which we could circulate without obstacles and cut through the thick layer of buildings to rediscover the nourishing earth below the artificial earth, to find back the horizon・ Drawing is now the main vector to share his views:one idea and deeply rooted in the history of ideas and it is also a necessity.It is essential to push research‘ beyond the limits compatible with current circumstances,,in order to discover the new foundations of the future architectural language.The originality of Claude Parent is that he has always been trying to make utopia happen.In his approach.he always expressed a will of experimentation and the necessity to put theory to the test of reality,not technical feasibility but men,s ability to integrate and prepare themselves for a supporting drawing,with absolute rigor.He now strives to deepen his speech about city.These are like science。fiction images that aim at safeguarding the city from an invading density and at giving back the future.In his experiments,Claude Parent has been testing the inhabitability of the oblique.To him,the use of a space is the positive or negative consequence of innovation,a concept that prevents dogmatism.Contrary to lots of utopias,the oblique function has not aged;it has never been as relevant as it is now since it goes in the same direction as today,s concerns about more efficient land use.The oblique is an answer to the architecture crisis:it denounces the urban crisis,it the freedom to express oneself differently.Very beautiful abstract drawings that he hesitates to spoil by adding some human characters on them,therefore giving us a scale and bringing the drawings back to the realm of architecture.Between art and architecture,he always chose architecture-Now he is hesitating; art for art has never been his approach・For him,social issues are much stronger and deeply rooted in architecture;this is why he made such a choice.He is resisting:he would draw the denounces the social crisis.It is the geometrical means to solve the issue of men in their environment. Re—weaving the unity of a world fragmented between man and nature, man and his social environment,domesticating nature,naturalizing the domesticated,reinventing landscape,making a new topography,creating new territories,managing density-all these are current approaches characters,even if he has to remove them with his eraser- Beatrice Simonot writer suggested by architects who are“future inventors”and strive for integrating the parameters of an ever-changing world so as to welcome and maintain Iife.With“Architecture Principe”,Parent and Virilio evoked the necessity to “remodel the planet’s soil in order to increase arable land”.The oblique order imposed itself as“a natural answer to the problem of global urbanization”. His great project,his great utopia is now about city:finding back social liturgy,community life which is currently hampered by the obstacles of an Chinese corrector:Yin Qianwen,Li Tian/English translator French and English corrector:Chloe Paren1 .萎 弩 一一I”,落. --.・・ ... , . , q 叩 , , 0. 一 。¨…笄: .、 簇毒‘. / 1f上 3Z:. . 翁 0喜每磊 . 6PE/,/’£f一,r ?々,一P疗bo 歧 Z.ol ^ 上I n。醒^ {"’ ‰k柙1 \I 78 ~ J 、 .、 、 0._ ¨强撼 黩 _,、. ,_ H“ _ 、 _二 __二=.= 憎 =0 一t , ≥ 融 …确m , ~ 0张 81