作者: 张坚
作者机构: 怀化学院外语系,湖南怀化418008出版物刊名: 韶关学院学报页码: 116-120页
主题词: 汉语叠词;英译;效果对等;语义对等
摘要:叠词大量存在于汉语中,其英译颇为不易.应从效果对等和语义对等两方面对此进行探讨,并具体介绍运用修辞手法,借助英语本身所具有的叠词现象,借用汉语拼音,运用形容词、副词、动词、量词、数量词等的翻译方法.
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容