您的当前位置:首页正文

古诗甘州子·露桃花里小楼深翻译赏析

2022-03-21 来源:星星旅游
古诗甘州子·露桃花里小楼深翻译赏析

《甘州子·露桃花里小楼深》作者为唐朝诗人顾敻。其古诗全文如下: 露桃花里小楼深,持玉盏,听瑶琴。醉归青琐入鸳衾,月色照衣襟。山枕上,翠钿镇眉心。 【前言】 《甘州子·露桃花里小楼深》是五代文人顾敻创作的一首词,出自《全唐诗》。 【注释】 ⑴露桃——露井上的桃树。古乐府《鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃旁。”此处泛指庭院中桃树。 ⑵瑶琴——用玉装饰的琴,泛指华美的琴。鲍照《拟古》诗之七:“明镜尘匣中,瑶琴生网罗。” ⑶青琐——古时窗、墙雕刻连锁形,用青漆涂饰。这里以“青琐”借代为“室内”。 ⑷镇——紧贴着、压着。 【翻译】 无。 【赏析】 这首词写宴乐后入睡的情形。全是敷衍词句,无有新意。

---来源网络整理,仅供参考

1

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容