甲方(承租方): 身份证号码:
乙方(次承租方): 身份证号码:
丙方(出租房): 身份证号码:
根据《中华人民共和国合同法》的相关规定,甲、乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的基础上,经协商一致,就甲方将其依法承租丙方的房屋转租给乙方使用、收益、由乙方向甲方支付租金等事宜、订立本合同。
一、转租房屋的情况
甲方依法承租的座落于________的房屋(已征得房屋出租人书面同意),由甲方将上述承租房屋(部分)即____号____室(以下简称该房屋)转租给乙方。该房屋的建筑面积________平方米,同时约定该房屋外的大厅由甲乙双方共同使用,
二、转租期限
1、甲、乙双方约定,甲方于____年____月____日前向乙方交付该房屋,转租期为两年,自____年____月____日起至____年____月____日止。
2、甲方应保证丙方同意甲方转让店铺,并保证乙方两年的经营权,如两年的经营权不能得到保证,甲方应承担一万元的违约金,并向乙方退还全部转让费两万元
三、转让费、租金的支付方式
1、乙方在20xx年6月29日前一次性向甲方支付转让费共计人民币贰万元,以及两个月(九月、十月)的房租捌千元整,共计两万捌千元整,甲方不得再向乙方索取任何其他费用.
2、房租每个月4000元整(肆仟元整),两年内甲方不得涨房租。以后每两个月交一次房租,甲方不得改变。
四、其他
1、在转租期间,乙方发现该房屋及其附属设施、大厅有损坏或故障时,应及时通知甲方;由甲方按租赁合同的约定,在接到乙方通知后的______日内进行维修。逾期不维修的,乙方可代为维修费用由甲方负责承担。
2、在转租期间乙方对该房屋的装修费用由自己承担,对大厅的装修费用甲乙双方协商确定
3、如果合同签订前政府或学校已下令拆迁店铺,甲方退偿全部转让费,赔还乙方接手该店铺的装修损失费,并支付转让费的10%的违约金。如果合同签订之后政府或学校明令拆迁店铺,导致乙方难以经营,乙方有权解除合同,甲方需退还转让费,
4、该饭店的营业执照已由甲方办理,经营范围为餐饮,租期内甲方继续以甲方名义办理营业执照、税务登记等相关手续。乙方接手经营前该店铺及营业执照上所欠一切债务由甲方负责偿还,与乙方无关。
5、甲方每年应在营业执照有效期内办妥年审手续,如未办妥,乙方有权解除合同,甲方应退回全部转让费,赔偿装修、添置设备损失费,并支付转让费的10%的违约金。
6、如因自然灾害等不可抗因素导致乙方经营受损的与甲方无关,但因国家或学校征用拆迁店铺,该房屋的补偿由乙方享有,大厅的补偿由双方当事人协商确定
7、本合同一式两份,两方各执一份,自两方方签字之日起生效。
甲方: 联系电话
乙方: 联系电话
丙方: 同意甲方转租的期限
联系电话:
年月日:
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容