辩论赛主持稿

　　Good morning, ladies and gentlemen.

　　Welcome to grade Ten class two Debate Competition (比赛名称).

　　I'm honored to be the chairman for today's debating contest. I am zoe.(自我介绍)

　　At first, let’s welcome our judges. 莫文宇，楊穎.(依次介绍到场的嘉宾及评委)

　　And also, let’s welcome our debaters from both sides come to this stage.

　　I believe most of you want to know these debaters just as I do.

　　So every debater, could you introduce yourself to the audience?

　　Let’s start with debater number 1 from the affirmative side. (从正方一辩开始分别进行自我介绍，直到正方四辩自我介绍结束。)

　　Now it is time for the negative side to introduce yourselves. (从反方一辩开始分别进行自我介绍，直到反方四辩自我介绍结束。)

　　I think all of you have known the topic for this debate contest. (宣布辩题及相关背景材料，介绍正反双方所持观点。)

　　Now, I would like to introduce the rules for this debate contest. In order to ensure objectivity and impartiality, interrupting is not allowed. No controversial topics. Direct attacks are also prohibited. 现在，我想向大家介绍本次辩论大赛的规则。为了确保客观性和公正性，中断是不允许的。没有争议的话题。也禁止直接攻击。

　　We can see every debater of both sides is very confident; we are looking forward for your wonderful performance and hope you can give us an excellent debate contest.

　　Score will be given according to your pronunciation, linguistic fluency and content.

　　现在，我想向大家介绍本次辩论大赛的规则。为了确保客观性和公正性，中断是不允许的。没有争议的话题。也禁止直接攻击。我们可以看到，每一个双方辩手是非常有信心的，我们期待着你的精彩表现，希望你能给我们一个很好的辩论大赛。分数将根据你的发音，语言的流畅性和内容。

　　As everyone is ready now, here starts the debate. (依照比赛程序进行比赛)

　　Now，let’s come to the first stage, the opening statement.

　　During this stage, debater number 1of both sides should give an opening statement. Each debater has 3 minutes. When time is up, our staff will show you by a whistle. Debater number 1of affirmative side, are you ready? Time begins.现在，让我们来的第一阶段，致开幕词。

　　在这个阶段，双方应致开幕词。每个的辩手有3分钟。当时间到了，我们的工作人员会告诉你一个哨子。正方1辯，你准备好了吗?开始时间。

　　Time is up, thank you.

　　时间到了，谢谢你。

　　Debater number 1of negative side, are you ready? Time begins.

　　反方辯手1號稱述觀點，你准备好了吗?开始时间

　　Time is up, thank you.

　　时间到了，谢谢你。

　　Thanks for debater number 1of both sides.

　　感谢双方辩手1號。

　　Now, let’s come to the second stage.

　　During this stage, debater number 2 of both sides can raise questions concerning to each other’s opening statement. Each debater has 1.5 minutes. When time is up, our staff will show you by a whistle. Debater number 2 of affirmative side, are you ready? Time begins.

　　现在，让我们来的第二阶段。

　　在这个阶段，双方辩手2号提出问题对方的开幕词。每个的辩手有1.5分钟。当时间到了，我们的工作人员会告诉你一个哨子。正方辩手2号，你准备好了吗?开始时间。 Choose a person.

　　Time is up, thank you.

　　时间到了，谢谢你,

　　Debater number 3of affirmative side, please.

　　Thank you.

　　Debater number 2 of negative side, are you ready? Time begins.

　　反方2號辯手，你准备好了吗?开始时间。

　　Time is up, thank you.、

　　时间到了，谢谢你。

　　Debater number 3of negative side, are you ready? Time begins.

　　反方3號辯手，你准备好了吗?开始时间。

　　Time is up, thanks.

　　时间到了，谢谢你。

　　Thanks for debater number 2&3 of both sides.

　　感谢双方辩手2、3号。、

　　In this part, debater number 4 of both sides can summarize your own opinion. Each debater has

　　1.5 minutes. Now show you by a whistle. Let’s begin with debater number 4 of negative side, are you ready? Time begins.

　　現在展示闭幕词。

　　在这一部分中，双方辩手4号可以总结自己的观点。每个的辩手有1.5分钟。当时间到了，我们的工作人员会告诉你一个哨子。让我们开始与辩手4号消极的一面，你准备好了吗?开始时间。

　　Time is up, thank you.

　　时间到了，谢谢你。

　　Debater number 4 of affirmative side, are you ready? Time begins.

　　Time is up, thank you.

　　正方辩手4号，你准备好了吗?开始时间。

　　时间到了，谢谢你。

　　Debater number 4 of negative side,,are you ready? Time begins.

　　Time is up, thank you.

　　反方辩手4号，你准备好了吗?开始时间。

　　时间到了，谢谢你。

　　It is time for us to enter the most exciting part, free debate.

　　During this stage, time is 8 minutes. Debaters of both sides can raise questions to the other’s statement. Each side has 4 minutes. If your time’s up, you can not answer questions or ask questions any more. Our staff will show you by a whistle when your time’s up. 这是我们进入最精彩的部分，自由辩论的时间。

　　在此阶段，时间为8分钟。双方辩手提出问题的声明。每一方都有4分钟。如果你的时间，你可以不回答问题或任何提问。当您的时间了，我们的工作人员会告诉你一个哨子。正方辩手，你准备好了吗?开始时间。

　　Time is up, thank you.

　　时间到了，谢谢你。

　　Debaters of negative side, are you ready? Time begins.

　　反方辯手

　　Both sides have shown great debating ability in today’s fierce debate contest.

　　I’m sure we are all deeply impressed by the intelligent debaters.

　　Thanks for every debater’s hard work and wonderful performance; let’s give them a big round of applause.

　　双方都表现出极大的辩论能力，在当今激烈的辩论赛。

　　我敢肯定，我们都留下了深刻的印象智能辩手。

　　感谢每一位辩手的辛勤工作和精彩的表演，让我们给他们一个热烈的掌声。

　　Now it is time for the result.

　　The winner of this debating contest is - side.

　　Congratulations.

　　The best debater is debater number- from –side.

　　Congratulations.

　　现在，是公佈结果的時間。

　　这个辩论大赛的得主是 - 方。

　　恭喜。

　　-方的最佳辯手--辯。

　　恭喜。

　　So, that is all for this debating contest,

　　Thank you all for coming.

　　所以，这就是这个辩论比赛，

　　谢谢大家的到来。