英语演讲稿大学

　　What College Education Means to Me

　　大学教育对我的意义

　　The title of my speech is "What college education means to me".Nowreflecting on the past two and half years of my college experience, I come torealize how much it has shaped me.

　　今天我演讲的题目是“大学教育对我的意义”。回顾思索着逝去的两年半的大学生活，我渐渐认识到大学教育对我产生的巨大影响。

　　For me, college education is a marvelous ship-builder who designed me fromkneel plates up.

　　对我来说，大学教育犹如一位技艺精湛的造船师，从船头至船尾地塑造了我。

　　With great vision, college education has equipped me, first with a powerfulpropeller----the sophisticated knowledge in certain field and wide exposure toother disciplines. By dedicating myself to the engineering courses in the dayand immersing myself in the rich banquet of the world literature at night, I'veamassed the driving force for the future and enriched my soul.

　　首先，具有远见卓识的大学教育为我装配了一只马力强劲的推进器;精深的专业知识及广博的课外知识给我带来无限动力。白天我全神贯注地研习自己的工科课程，晚上则尽情享受世界文学所带来的盛宴，在此过程中，我既为未来积聚了力量，又充实了自己的灵魂。

　　Besides, college education has also provided me with a precisecompass----the sense of social responsibility. How can I best serve the interestof the public while achieving my self-fulfillment? My one year's experience as apart-time English teacher has testified: to be valuable to society as well as tofind my place, I have to possess some actual strength and the ability tofunction well in the most challenging situation. Amid the hectic schedule thatbalances club activities, sports, and academic courses, I feel the rhythm andbeauty in the intensity of my high-pitched life, knowing that I 'm on the rightway.

　　此外，大学教育还为我提供了一个精确的罗盘，即社会责任感。“如何才能在实现自我价值的同时最大限度地服务于社会?”我一年的兼职英语教师的经历证明：只有拥有过硬的实力和对高挑战性局面应付自如的能力，我才能成为一个对社会有价值的人，一个找到自己位置的人。在协调着社团活动、体育运动和专业课程的忙碌日程中，我感受到了高节奏、高密度生活的韵律与美丽。

　　And more importantly, college education has set up not only single ships,but also fleets with common destinations. By interacting with friends of commonbeliefs, I've acquired skills of relating to other people.

　　更为重要的是，大学教育不仅仅制造了一只只单个的船只，他还组建了一支支驶向同一目的地的大舰队。在与志趣相投的朋友们的相处、融合中，我锻炼了与人交往的能力。

　　Now ,as a ship about to make my maiden voyage, I'm still not in theposition to tell what's waiting ahead of me ,but with a powerful propeller, aprecise compass and ardent companions of sailing in the sea of society, I'mready to be a great sea-explorer.

　　现在我即将作为一只巨轮开始我的首航，尽管前方的情况还无法预料，我却有充足的信心作一名出色的海洋探索者，因为我有强劲的推进器、精确的罗盘，还有一帮与我同行 、一起驶向社会之洋的热心朋友!

　　Thank you.

　　谢谢大家!