转账给女朋友的钱分手了不一定能要回。恋爱期间向对方表达爱意，特别是在特殊节日转账给对方或者具有特殊含义的转账金额，会被认定为对对方的赠与，分手了不能要回。如果是以结婚为目的赠与对方的，具有彩礼性质的转账，则双方最终没有结婚分手了的是可以要回的。
法律分析
根据相关法律法规，赠与分为无条件赠与和附条件赠与。像一些含有特殊意义的转账，一般被认为是表达情谊的无条件赠与行为，比如“520”、“1314”等的转账行为，这种情况下是不能要回的。但如果被认定为以共同生活或者缔结婚姻关系为目的的附解除条件的赠与，在双方分手后，因赠与而取得的财产应当予以返还。若能证明双方存在民间借贷关系，则可以要回。如在转账留言或者红包描述中，或在款项支付的前后聊天中表明是借款，则可以认定该笔款项为借贷关系，在感情结束时是可以要求对方返还的。情侣之间的转账往往多而杂，金额大小不一，多数也没有其他证据佐证给付行为是借贷还是赠与。在此情况下，金钱往来性质及目的往往难以言明，不宜将涉案钱款性质简单认定为民间借贷或赠与。因双方分手后共同生活或者缔结婚姻关系的目的已经不能达到，故属于没有合法依据取得的财产，应当认定是接受转账的一方构成不当得利，应当予以返还。
法律依据
《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释》第五条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
(一)双方未办理结婚登记手续;
(二)双方办理结婚登记手续但确未共同生活;
(三)婚前给付并导致给付人生活困难。适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。
《中华人民共和国民法典》第六百六十三条受赠人有下列情形之一的，赠与人可以撤销赠与：
（一）严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益；
（二）对赠与人有扶养义务而不履行；
（三）不履行赠与合同约定的义务。赠与人的撤销权，自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。