各位来宾、各位领导、各位先生、各位女士，大家好!
distinguished guests, leaders, ladies and gentleman, hello!
阳光明媚，歌声飞扬，欢声笑语，天降吉祥，在这美好、温馨、浪漫的日子里，我们迎来了一对情侣先生和小姐幸福的结合。在这里首先请允许我代表二位新人以及他们的家人对各位来宾的光临,表示衷心的感谢和热烈的欢迎!接下来我宣布新婚庆典仪式现在开始!好，请我们的音响师奏响庄严的婚礼进行曲，让我们大家以最热烈的掌声有请二位新人登场!
sunny, songs, laughter, heaven auspicious, in this beautiful, warm,romantic day, we greeted a couple mr. and mihappy union. here first, pleaseallow me on behalf of two people and their families to the distinguished gueststo visit, to e-premy heartfelt thanks and warm welcome! i then announced thatthe wedding ceremony now begins! good, please our audio division played a solemnwedding march, let us take the warmest applause please two rookie debut!
一、婚礼第一项: 新人登场 鸣炮奏乐
one, the first rookie debut cannons: wedding music
二、婚礼第二项: 拜天地
two, second: wedding chapel
三、婚礼第三项: 拜高堂
three, third: al gao wedding
四、婚礼第四项: 拜谢娘家人
four, fourth: to visit her parents wedding
五、婚礼第五项: 答谢大红娘
five, fifth: acknowledge the big wedding matchma-ki-ng
六、婚礼第六项: 向来宾行新婚大礼
si-, si-th: the wedding guests line wedding gift
七、婚礼第七项: 夫妻对拜
seven, seventh: wedding couples worship
八、婚礼第八项: 宣读结婚誓言
eight, eighth: read the wedding vows
九、婚礼第九项: 男方亲属代表向新人致贺词
nine, ninth: the wedding relatives represents a new to send speech ofcongratulation
十、婚礼第十项: 女方亲属代表向新人致贺词
ten, tenth: the wedding relatives represents a new to send speech ofcongratulation
十一、婚礼第十一项: 婚礼特邀嘉宾向新人致贺词
eleven, eleventh: wedding wedding guest new to send speech ofcongratulation
十二、婚礼第十二项: 新郎致答谢词
twelve, twelfth: wedding groom to thank words
十三、婚礼第十三项: 新娘致答谢词
thirteen, thirteenth: wedding bride to answer thanks
十四、婚礼第十四项: 证婚人向新人致贺词
fourteen, fourteenth: wedding witnenew to send speech of congratulation
十五、婚礼第十五项: 男方父母致辞
fifteen, fifteenth: the bridegroom's side parents wedding speech
十六、婚礼第十六项: 女方父母致词
si-teen, si-teenth: her parents wedding speech
十七、婚礼第十七项: 单位领导致辞
seventeen, seventeenth: wedding unit leader
十八、婚礼第十八项: 庆典结束 喜宴开常