甲方姓名：
身份证号码：
乙方姓名：
身份证号码：
年 月 日，甲方将 出租给乙方，经双方协商，特订以下事宜：
1、 出租期限：自 年 月 日 至 年 月 日，共计壹年。
2、 自出租之日起乙方预交 个月出租费 元，押金 元。第一年出租期满后，如需要续租，提前一个月预交第二年 个月出租费。
3、 铺面出租费按十二个月计算，本年为 元一年 、以后各年随物价和市场上涨进行调整。
4、 铺面自出租之日起，电费，水费，暖气费及各种税费等均由乙方承担。
5、 铺面自出租之日起，房内设施(包括水，暖管道)，经双方检查完好无损，由甲方交于乙方，今后发生一切事故，甲方概不负责。
6、 铺面自出租之日起，发生盗窃，火灾等事故甲方概不负责。
7、 房屋出租期间，乙方无权私自转租铺面，如有特殊原因需转租铺面，必须提前告知甲方同意。
8、 乙方应按期向甲方交纳出租费用，若故意不交或故意拖欠，甲方将向有关仲裁部门起诉。
9、 任何一方违反合同，均应给对方赔偿因此而造成的一切经济损失，中途提出终止合同罚违约金 元。
10、 出租期满后，乙方应将铺面保证完好交于甲方。
11、 本合同自签字之日生效，一式二份，甲乙双方各执一份。
甲方签字：
乙方签字：
年 月 日