1、玻璃种:透明度等级最高,水头最足,起莹,完全见不到结晶颗粒,就像非晶质体的玻璃,全透明,翡翠内部有活光。俗话说“水至清则无鱼”,玻璃种多为无色,较浅的绿色都不多见,而有浓艳绿色的玻璃种则少之又少。当然老坑玻璃种它本身也还是有高低中档之分的。就好比新坑的玻璃种,新场的玻璃种以莫西沙为最有代表性,所以虽然它也叫玻璃种,但价值不算特别高。
2、冰种:冰种的特征是外层表面上光泽很好,半透明至透明,清凉似冰,给人以冰清玉莹的感觉。冰种和玻璃种的区别就是,冰种透明度略差于玻璃种,大家对比下冰块和玻璃就懂了。
3、糯种:主要特点是透明度较低,给人的感觉就像是浑浊的糯米汤一样,属于半透明范畴。
4、豆种:豆种是翡翠中数量最为庞大的,俗话说“十种九豆”,由此可见豆种范围之广。豆种翡翠的晶体结构非常粗糙,用肉眼能看到豆种的晶体;它几乎没有透明度,光泽度也比较差,水头好的豆种被称为冰豆。豆种翡翠是比较低档普通的翡翠类别。大多数人喜欢整体绿色鲜亮的豆种翡翠,而且价格方面也十分亲民。
5、帝王绿:帝王绿绿色色正,色浓,与祖母绿一样,感觉绿中泛出蓝色调,但不偏色。帝王绿色是翡翠中颜色最好、价值最高的绿色,也称“祖母绿色”,给人以高贵之美感。
6、阳绿:阳绿也叫做黄阳绿,阳绿是翡翠绿色等级的专有名词之一,指翡翠的颜色微透明至半透明,翠色鲜阳,微黄而明亮,如同初春的黄阳树新叶。阳绿翡翠碧如湖水,翡翠的绿色至少分几十种,翡翠的颜色以绿色为贵,而绿色的翡翠,其绿色讲究“浓、阳、正、和”,其中的“正”是指绿色的纯正程度,当然阳绿也是分很多种的。
7、晴水:晴水,其实是一种翡翠底子的颜色,或者叫做翡翠颜色的背景色。颜色为淡蓝色、淡绿色或者淡蓝绿色,并且种水要好;对于颜色还必须满足的条件是:一是色要淡,二是色要亮。
8、蓝水:蓝水是玉中之王冰种翡翠玉石中的少见品种,其颜色和透明度似海水之蓝色,似蓝色之幽灵,似高档海蓝宝石之奢华,使人感觉有灵性之宝藏。蓝水翡翠的颜色包括了浅蓝水、蓝水、海水蓝、天空蓝、深蓝等,其中颜色越接近纯正的蓝色的越好。:
9、黄翡:黄翡是翡翠的一种,颜色有黄到褐黄色。黄、褐黄都是次生矿物褐铁矿表现的颜色,其色形、质地变化与红翡相似,黄色的翡翠一直是挺拥有华贵气息的翡翠,其收藏价值不言其说。
10、红翡:红翡的颜色并不是翡翠矿物晶体自身的颜色,是外来铁质矿物元素进入翡翠晶体间的缝隙而形成的,属于翡翠的次生色,所以翡翠若是有红,其红色通常位于翡翠原料的表皮或表皮以下较为浅的位置。
11、白色(无色):白色翡翠由较纯的硬玉矿物组成,不含致色元素。白色翡翠在矿床中往往大面积出现。市场上有一定价值的白色翡翠为玻璃种、冰种翡翠,这些白色翡翠虽然没有颜色,但由于质地细、水头好,很受人们的喜爱,制成的花件、观音、佛、手镯等都很抢手。
12、紫罗兰:紫罗兰翡翠是一种颜色像紫罗兰花的紫色翡翠,它是翡翠中的一种特殊的品种,珠宝界又将紫罗兰色称为“椿”或“春色”。