数字城市可以通过以下几个方面促进城市治理和公共服务的提升：
数据驱动的决策：数字城市可以通过数据采集、分析和挖掘，为城市管理者提供更准确、实时的决策支持。例如，通过智能交通系统收集交通流量数据，可以帮助城市规划部门优化交通路线，减少拥堵，提升交通效率。
公共服务智能化：数字城市可以利用物联网技术和人工智能技术，提升公共服务的智能化水平。例如，智能垃圾桶可以自动感知垃圾的填充情况，实现智能垃圾收运，提升城市的环卫服务水平。
公众参与和治理透明化：数字城市可以通过建立电子政务平台、开展网上民意调查等方式，增加市民参与城市治理的渠道，提升治理的透明度和公众满意度。
创新商业模式：数字城市可以激发创新创业活力，促进数字经济的发展，提升城市的发展活力和竞争力。
以中国深圳市为例，深圳市以数字城市建设为重点，推动了智慧交通、智慧环保、智慧医疗等领域的发展。通过数字城市建设，深圳市实现了交通拥堵指数的下降，公共自行车系统的智能化管理，环保监测的实时化，医疗资源的优化配置等一系列成果，提升了城市治理水平和公共服务水平。
因此，数字城市建设对于促进城市治理和公共服务的提升具有重要作用，需要政府、企业和社会各界共同努力，推动数字城市建设取得更多成果。