数字城市的智能化城市规划可以通过以下方式实现城市可持续发展：
数据驱动的规划：数字城市可以通过收集和分析大量的城市数据，包括交通流量、空气质量、能源消耗等，来指导城市规划，使规划更加科学和精准。管理者可以利用数据分析工具来预测城市发展趋势，制定长远规划，提前应对城市发展带来的挑战。
智能交通规划：数字城市可以通过智能交通系统来优化交通流量，减少拥堵和减少环境污染。管理者可以借助智能交通系统的数据分析功能，优化道路规划和公共交通线路，提高城市交通效率，减少能源消耗和环境污染。
精细化土地利用规划：数字城市可以通过精细化土地利用规划，最大限度地利用有限的土地资源，提高土地利用效率，减少土地浪费。管理者可以利用地理信息系统和空间规划软件，对城市土地资源进行精细化管理和规划，实现土地资源的可持续利用。
环境监测和保护规划：数字城市可以通过环境监测系统实时监测城市环境状况，保护城市生态环境。管理者可以利用环境监测数据，制定环境保护规划，提高城市环境质量，保护生态环境，实现城市可持续发展。
案例分析：深圳市利用数字城市技术，通过智能交通系统优化交通流量，实施精细化土地利用规划，建设环境监测系统，有效提高了城市运行效率，减少了交通拥堵和环境污染，实现了城市可持续发展。