互联网内容提供商在面对技术变革和行业趋势的影响时，需要采取一系列策略来保持竞争优势和持续发展。首先，他们需要密切关注技术发展和行业趋势，及时调整自己的业务模式和战略规划。其次，他们应该加大技术投入，不断创新，推出符合市场需求的新产品和服务，以满足用户的不断变化的需求。同时，他们也需要与技术公司和创新机构建立合作关系，以获取最新的技术和资源。另外，他们还可以通过收购、并购等方式，扩大自己的业务范围，提高市场竞争力。最后，建议互联网内容提供商加强人才培养和团队建设，以适应技术变革和行业趋势带来的挑战。
举例来说，某互联网内容提供商在发现移动互联网的兴起对传统PC互联网业务造成冲击时，他们迅速调整战略，加大移动互联网业务的投入，并推出了一系列适配移动设备的产品和服务，取得了良好的用户反响和市场表现。同时，他们也与手机厂商、移动运营商等建立合作关系，共同推动移动互联网业务的发展。在技术方面，他们加强了团队建设，引进了一批移动互联网领域的专业人才，以应对技术变革带来的挑战。
综上所述，互联网内容提供商要应对技术变革和行业趋势的影响，需要不断创新、加大技术投入、寻求合作机会，并加强人才培养和团队建设，以保持竞争优势和持续发展。