两个人不领证孩子也能上户口。新出生的婴儿可在父亲或母亲常住户口所在地的户口登记机关申报常住户口，需要准备的材料有： 1.孩子的《出生医学证明》; 2.父母双方的户口薄、身份证。所以孩子上户口不一定需要结婚证。
《中华人民共和国户口登记条例》第三条 户口登记工作，由各级公安机关主管。 城市和设有公安派出所的镇，以公安派出所管辖区为户口管辖区;乡和不设公安派出所的镇，以乡、镇管辖区为户口管辖区。乡、镇人民委员会和公安派出所为户口登记机关。 《中华人民共和国户口登记条例》第七条 婴儿出生后一个月以内，由户主、亲属、抚养人或者邻居向婴儿常住地户口登记机关申报出生登记。 弃婴，由收养人或者育婴机关向户口登记机关申报出生登记。