Good afternoon ladies and gentlemen!
女士们,先生们,下午好!
My name is Linan ,from the group of communication and training.
我叫李楠,来自沟通与培训组。
I am so happy to stand here to give a speech to all of you.
今天,我非常荣幸能够站在这里发表演讲。
The topic of my speech is Young man should have a great ambition and be quick in action.
我今天演讲的题目是鸿于志、敏于行。
Everybody knows that it’s important for a company,a team ,a person to have a great ambition,which can give us power and lead us to make a target.
每个人都知道设立一个远大的志向对于一个公司、一只球队甚至是个人来说,都是非常重要的,它能振奋人心并指引我们实现目标。
unfortunately,most people are the giants of thought and the dwarfs of action. Why?
不幸的是,大多数人都是思想的巨人,行动的矮子。为什么会这样?
Because it’s easily to make a decision but hard to put it into practice.
因为"想去做"只是一念之间的事,落实它却很难。
Do you remember all those years when you said again and again that you could lose weight but finally failed?
还记得那些年你们一遍又一遍地吵着要减肥却最终又失败的时候嘛?
I have no time to do exercise!My boyfriend don’t supervise me!I’m so hungry that I have no energy to run!
我没时间锻炼!我男朋友没有监督我!太饿了,人家吃饱了才有力气减肥嘛!
Liar!WuZhengQi did it,right?
骗子,人家吴峥琦就成功了,不是么?
Actually,what you need to do is just wash the first dish.
其实,你要做的的只是从"洗第一个盘子"开始(踏出第一步)。
The main point of washing dishes theory is that if you start to wash the first dish in the kitchen,you can finish the rest of them. Every dish is the first one.
"洗盘子"理论主要意思就是,当你洗完厨房内第一个盘子时,你就能洗完剩下所有的盘子——剩下的都是"第一个盘子".
When I came to the new group,I knew that the Internet would be the main form of service industry.
当我来到我们组时,我明白了互联网将会是服务行业的主流方向。
But I didn’t know much about the internet,except that it changes constantly.
但是,除了变幻莫测以外,我对互联网其实并不了解。
So I had no choice but to learn many things about Internet.
所以我不得不去学习互联网的相关知识。
I read 3 books in two months,which are Wechat Marketing And Operation,The Sense Of Participation ,and The Adweek Copyright Handbook.
最近两个月,我看了3本相关的书,《微信营销与运营》、《参与感》、《文案训练手册》。
Even though I just wash 3 dishes,I am on the road of expedition,right?
虽然只有三本,但至少已经开始了,不是吗?