事半功倍的英语是：half the work with double results。
事半功倍的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看事半功倍详细内容】
事半功倍shìbàn-gōngbèi。(1)意为只用一半的功夫，而收到加倍的功效。形容用力小而收效大。事半功倍[shìbàngōngbèi]⒈意为只用一半的功夫，而收到加倍的功效。形容用力小而收效大。英gettwicetheresultwithhalftheeffort;
二、引证解释
⒈谓费力小而收效大。引《孟子·公孙丑上》：“万乘之国，行仁政，民之悦之，犹解倒悬也，故事半古之人，功必倍之，惟此时为然。”《六韬·军势》：“夫先胜者，先见弱於敌而后战者也。故事半而功倍。”宋文天祥《代曾衢教秀峰上梁文》：“彼有室筑而道谋，此则事半而功倍。”明归有光《太仆寺新立题名记》：“两卿分辖，事半功倍。”冰心《三寄小读者》三：“早晨头脑最清醒，做起作业来，往往事半功倍。”
三、典故
战国的时候，有个大思想家叫孟子，他有很多的学生。有一次他和他的学生公孙丑谈论统一天下的问题。他们从周文王谈起，说当时文王以方圆仅一百里的小国为基础，施行仁政，因而创立了丰功伟业；而如今天下老百姓都苦于战乱，以齐国这样一个地广人多的大国，如能推行仁政，要统一天下，与当时周文王所经历的许多困难相比，那就容易得多了。孟子最后说：“今天，像齐国那样的大国，如能施行仁政，天下百姓必定十分喜欢，犹如替他们解除痛苦一般。所以，给百姓的恩惠只及古人的一半，而获得的效果必定能够加倍。现在正是最好的时机呢！”,后来人们便根据孟子所说的这两句话，引申为“事半功倍”，用来形容做事所花力量较小而收到的效果甚大。
四、其他释义
指做事得法，因而费力小，收效大。
五、关于事半功倍的近义词
六、关于事半功倍的法语
demi-effort pour un effet double