1、翡翠乌鸡种是越黑越好。
2、若翡翠乌鸡种的颜色较淡，很容易被当成脏色和黑点。一般品质较好的乌鸡种翡翠颜色如同乌鸡一样，呈灰黑色或黑色，色调分布的十分均匀，部分会带有不同程度的会绿色调。
3、翡翠乌鸡料的主要矿物成分为矿物硬玉，即硬玉岩，乌鸡料因为颜色类似乌鸡而得名乌鸡料。乌鸡翡翠的矿物质颗粒呈柱状或粒状，在光面上能够看到黑色网脉。