Ikigai是日语单词“生き甲斐”(发音ee-kee-gah-ee)的英文音译,从字义上来讲,“gai”是意义、价值(meaning、value),“iki”是生活(life),直译是“生活的意义”。
在日本冲绳岛的一个长寿社区里,不少人信奉一种日本哲学,即“生活的意义”(ikigai)。“生活的意义”被理解为“忙于某项活动而获得的快乐”,这种活动对他们来说既有意义又具有目的性。
小编还为您整理了以下内容,可能对您也有帮助:
Ik矿备区移后识办做igai是日语单词“善呢得流造些核生き甲斐”(发音ee-kee-gah-ee)的英文音译来自,从字义上来讲,“gai”是意义、价值(meaning、value),“iki”是生活(life),直译是“生活的意义”。
在日本冲绳防企阿序岛的一个长寿社区里,不少人信奉一种日本哲学,即“生活的意义”(ikigai)。“生活的意义”被理解为“忙于某项活动而获得的快乐”,这种活动对他们来说既有意义又具有目的性。
《日本人的生活哲学》:Ikigai让你每天充满意义和喜悦
日语单词Ikigai,意为生命的价值,或生命中的幸福。在作者看来,就是你每天早上起床的理由。
在《日本人的生活哲学》这本书中,作者就是围绕着Ikigai来展开,讲述Ikigai是如何让人每天充满意义和喜悦的,希望通过此书帮助人们找到“生活的意义”。
作者三桥由香里是一名自由撰稿记者,从小在东京长大,童年大部分时间都在日本度过。后来随家人一起搬到纽约,现居洛杉矶。
在这本书里,作者用朴实的语言告诉了我们,什么是Ikigai,如何发现属于自己的Ikigai,以及如何运用Ikigai让我们的生活变得更美好。
01 什么是Ikigai?
如果有人问你,你的Ikigai是什么?什么是你生命中的幸福?这个问题似乎有些抽象。
要思考并回答这个问题,首先要搞清楚,什么才是真正的Ikigai?
Ikigai一词,可以追溯到平安时代(公元794-1185年)。Gai源自Kai一词,意为“贝壳”,因为贝壳曾经被视为是非常珍贵的东西。由此衍生出的Ikigai一词,意思就是“生命中的价值”。
Ikigai与我们的日常生活息息相关,对于不同的人来说,每个人的Ikigai都是独一无二的,也不会有对错之分。
一百个人可以会有一百个不同的Ikigai,一个人也可以有一百个不同的Ikigai,并且Ikigai会随着我们的成长,在不同的人生阶段发生变化。
不是所有的人都清楚自己的Ikigai是什么,探索和发现Ikigai的过程也是了解内在的自己。
而西方文化对Ikigai存在一种误解,就是认为Ikigai应该和一个人的工作事业相关,认为Ikigai必须是让人能够获得报酬的东西,这样的定义是狭隘的。
在日本人的世界里,Ikigai是一个很宽泛的概念,它就在人们日常的生活里,可以是一杯咖啡,一段美好的时光,甚至是对未来的憧憬和期盼,简单而纯粹。
由于日本文化里非常重视对当下时刻的关注,所以出现Ikigai一词也不奇怪了。
现代生活的快节奏使得每个人在生活中都步履匆匆,很多人没有意识到停下脚步关注当下的感受。Ikigai的精神内核在于聚焦于每一个单独的时刻,而不是对漫漫人生长路的思考,提醒人们当下的时光是多么宝贵。通过对细节的关注而享受且不错过生命中每一个单独的时刻,就能很容易在日常生活中找到快乐。
意识到什么是自己的Ikigai,对一个人来说是非常重要的。因为Ikigai不仅能让你找到生活的焦点和方向,也能成为人生的精神支柱。在书中,作者也举例列出了一些Ikigai能给带给我们的帮助:
· 感到幸福和满足
· 获得一种稳定的心态
· 更好地把握你的日常生活
· 成长和进步
· 找到一种目标感
· 更有自我驱动力和上进心
· 变得更加积极主动
· 找到生机和活力,并向前迈进
我愿意把Ikigai理解为人生的free capsule,它是一颗颗藏在生活中的忘忧胶囊,而且还是免费的。我们只需要稍微花一点心思找到它们,就能了解自己真正想要什么以及自己生命中有价值的东西是什么,从而忽视掉无意义的事物,也避免情绪上的无端消耗。
02 从哪里可以发现Ikigai?
日常生活的细节中就可以找到Ikigai。
比如我们每天要吃三顿饭,如果是喜欢美食的人,从日常饮食中就能获得乐趣。在日本文化中,对吃这方面就非常重视,有人甚至写了一本名为《美味!可以成为Ikigai(Oishii! Can be Ikigai)》的书。
或者是有什么兴趣爱好,譬如每天的运动情况,自己做的手工艺品,去过的有意思的地方,看过的展,参加过的活动等等,都可以成为Ikigai的来源。
基于现在网络的发达,你的所有Ikigai都可以与人分享,在与他人分享Ikigai的过程中就能与他人建立联系并给自己带来充实的感觉。
另外不同年龄段和不同行业、不同性格的人,都会有不同的Ikigai。无论是多么小众的Ikigai,都能找到可以与之分享的圈子,从而让Ikigai通过分享得到buff加成,保持积极的状态,让愉悦的感觉加倍。
Ikigai可以来源于一个人,一件物品,一份工作,一项爱好,但也不局限在一个实体上,它也可能是抽象的概念。
比如一个有社会责任感的人,他的Ikigai可以是每天为社会做所的贡献所带来的成就感;
比如一个爱好公益事业的人,他的Ikigai可以是因为参加公益活动帮助他人所带来的愉悦感;
甚至可以是来源于自己所受到的能塑造良好人格的教育,某一段每次回想起来都对人生有正向影响的奇特经历,亦或是能给自己带来温暖和动力的一段回忆等等。
对于日本人来说,贡献出自己的时间和精力去参加社区的志愿者服务项目就是很常见的Ikigai。通过社区的志愿服务,可以帮助人们挖掘工作之外的兴趣,能赋予他们另一条与社会建立联系、为社会做出贡献,同时实现自我价值的途径。
03 工作与Ikigai
对于大部分已经走入社会的人来说,每天有很多时间都会花在工作上。
如果你也是上班族大军中的一员,那你只需要思考一下你每周有多少时间是用于工作的,就知道在工作中找到你的Ikigai有多么重要。
有的人也许觉得,自己只是做着一份浑浑噩噩的工作,每天混日子般度过,只是糊口而已,并没有产生什么实质价值。
单位的奇葩已经太多,工作里的烦心事成堆,精力都耗尽了,没有心思去想这些。
但是,如果你无法找到自己在工作中的意义,你就很难将工作看作是自己的Ikigai之一。毕竟八小时的工作占据着我们每天三分之一的时间,如果一点乐趣都没有,那人生岂不是太丧了?
也许你觉得你的工作糟透了,那么可以先试着不要把你的工作看成是一个巨大的整体,要避免陷入“要么就是棒极了要么就是糟透了”这样绝对化的思维模式中,这样会阻碍你寻找工作中的Ikigai的脚步。可以把工作这件事分解成各个小的部分,然后再去发现有哪些可以给你带来快乐和动力的因素。
工作的意义不仅仅取决于工作本身的内容是什么,也取决于你怎样看待你自己的工作。
在日本,即使是平凡普通如清洁工人,都能够意识到自己的工作给社会,给人们所带来的巨大价值和便利,能为自己的工作感到自豪和骄傲,更不要说每一个兢兢业业奋斗在工作岗位上的我们。
想要从内在审视自己与工作之间的关系,可以通过问自己一些问题的方式。比如:
1. 我今天都做了哪些工作?
无论你的工作多么简单,多么平平无奇甚至微不足道,你都可以把它们写下来。
2. 我对这些工作项的感觉是什么样的?
你在做每一项工作时,是舒心愉悦的,还是只是应付了事,又或者心烦意乱,根本就不想去做?
3. 我是如何分配我的时间的?
记录一下自己在每一项工作上所花费的时间,然后观察一下,自己是否在不喜欢的工作项上花费了过多时间?
4. 我其实是在与谁产生联系?
在工作中经常与你接触或者打交道的人,会在潜意识里影响你的情感,与之互动带来的感受是否是消极的?
问这些问题的主要目的在于让你能清醒地意识到自己在做什么,以及自己对此的感受如何。如果感受不好,则想想如何调整更好。
不需要大幅改变,只需要迈出一小步,说不定就能够收获工作中的Ikigai了。
04 听听他们的Ikigai
书中也有分享对一些日本人关于Ikigai的采访,不妨听听他们的看法,也许能帮助我们更好地理解和找到Ikigai:
Ikigai就是使你为自己活着而感恩的东西,伴随着它的是积极的情绪,比如兴奋或快乐。
我认为Ikigai就是你自愿去做一件事,仅仅是因为你想做这件事。
我觉得Ikigai和你的工资或报酬并没有什么联系。Ikigai从内心驱动你,你这样做是因为它使你感觉很好,我日常所做的每一件事都和我的Ikigai有关。
Ikigai是一种内在的东西,即使整个世界都不理解你,你也会追求它。Ikigai发自内心。
从他们的描述中可以看出,Ikigai并不一定跟一个人的工作相关,也不在于你能取得多少报酬,它可以仅仅是来源于你生活中的一件小事。寻找Ikigai也不一定从工作上开始,也许只是藏在某一刻的心情里。
就像心理学家提到过的,幸福是向内寻找,而不是向外求的。古人所谓的“不以物喜,不以己悲”也有类似的含义。
而想要找到令自己快乐的源泉,可以问问自己:
我在做什么事情时是快乐的?轻松愉悦的?
什么事情是我希望每天都能做的?
什么事情从不会让我感到无聊?
我能从什么事情中获得源源不断的动力?
什么事情即使全世界的人都不理解我也会去追求?
什么事情即使我有足够的钱过上幸福的生活我还会继续去做?
因为什么会让我想活到明天?
……
生活知道如何让我们忙碌而快乐,只是坐着一动不动是不会发现Ikigai的,行动起来,认真思考,你的Ikigai的也许就在某个转角处等着你。
给自己做一杯热气腾腾的咖啡,送自己一束美丽的鲜花吧,你的美好生活,已经拉开序幕。
ikigai日语是什么意思
生きがい
生活的意义,人生价值
不对任何关系心存幻想
1、不要对任何人抱有期待,不对任何关系心存幻想,这是不被困住的唯一方法。
2、中产及以下最擅长的就是模仿,尤其擅长模仿富人的消费,而不是生产。消费行为,通通跟上流社会没关系。上流的是:为了份额,干掉对手,黑白灰啥都有,商场如战场。
3、跨境ETF,其实就是合理配置海外资产的机会。
4、不管什么高度的人,只要愿意分享,就能拥有无数粉丝。大家在各自领域,都是成功人士的时候,也不要忘记了,不断学习,不断的输出。
5、段永平的“stop doing list”,意思是说:要停止不该做的事,越早停止,代价越小。不是不做,很多事,如果你不做一下,你是不知道值不值得做的。“认识一定落后于实践”,这是客观规律。他强调:不怕试错,而要做到试错之后认错。
6、ikigai,日本信奉的哲学,即“生活的意义”,就是在生活中找到4件事:你所热爱的、你所擅长的、社会需要的、能给你带来回报的。一旦发现了那个专属于自己的ikigai,你就能获得人生的满足感,找到自己存在的意义。
7、教育部预测,2021年高校毕业生将首次突破900万人,2022年将超过1000万人。
8、我们都太脆弱了,别人稍微对我们好些,我们就忍不住掏心掏肺,和他们互诉衷肠。我们都太敏感了,在乎的人做什么事都看在眼里,一不小心就越过了边界。我们都太不爱自己了,以为依赖友谊和爱情就是自己的全部。可是到头来,发现可以相信的、可以爱的、可以一直陪伴我们的,只有自己。
9、很多人不会成功的原因在于:不懂得资源是需要交换的,会帮你的贵人绝不会凭空给你资源祝你成功,一定是你有可以与之交换的部分;即便明白了,也抓不到对方的需求,尽做些吃力不讨好的事。
10、丰田的耐用性是用量堆出来,某个千分之一概率的问题,出现第一次的时候,你可能判断为随机事件,真成了要解决的问题,至少要出现10次,那得卖10万台。随之销量的升高,问题才能暴露,从暴露到解决,再到解决之后的使用反馈,都必须有足够大的产量、销量以及足够的使用时间做基础。丰田的这种竞争力,就是靠量堆出来的。买车就买销量王,就是这个道理。
故事128:IKIGAI-人生的意义
不管是初入职场的新手还是开始不惑的中年,总有一个时刻,你也许会在深夜仰望星空问自己,人生的意义究竟是什么呢?
《日本人的生活哲学》这本书中,将风行日本的国民生活哲学,百岁老人健康长寿的秘密——Ikigai介绍了一下,就像是一朵绽放出来的生命之花。
Ikigai,它是日本的传统概念,“Iki”(生き)意为生命,以及“Gai”(甲斐)意为价值,简单的意思是生命的价值,或生命中的幸福。
书中将Ikigai模型分成四个圆:
● 第一个圆:你热爱什么?
● 第二个圆:你擅长什么?
● 第三个圆:你能靠什么养家糊口?
● 第四个圆:世界需要你做什么?
只满足其一就像偏科的小孩,总是觉得不够,若要想生活更加顺畅,可以多去发掘圆圈中的交集处。
vocation/第一朵花 :
3&4圆的交集,义务之花瓣,也可以说是职业
在这个世界上,活下去就意味着要有一门手艺可以满足社会需求并有人愿意为之买单。
Profession/第二朵花 ,
2&3圆的交集,职业之花瓣 ,专业
做自己擅长且有人为之买单的事情.
Passion/第三朵花
1&2圆的交集,之花瓣
做自己热爱且擅长的事情,是所有人的梦想,这是我们的之花,如毕加索
Mission/ 第四朵花
1&4圆的交集,使命之花瓣
心中的热爱和使命感融合,迸发出来的就是使命之花。能量惊人,如特瑞萨嬷嬷
义务之花瓣令人成为功利主义者
职业之花瓣令人成为自我中心者
之花瓣令人成为享乐主义者
使命之花瓣令人成为理想主义者
那么两两花瓣的交集呢?
义务和职业花瓣的重合处,会带来舒适的生活,甚至获得物质财富的巨大成功,然而无关乎热爱,例如很多,明星和企业家获得巨大成功后会容易陷入糜烂的生活中,因为内心的空虚。
职业和的花瓣重合处,会带来巨大的满足感,快乐满足,然而无关乎社会需要,例如打到王者荣耀最高级,雄视天下,然而公司和家庭都偏废,老板和妻子怨言载道,这样的生活会越来越废宅,最终产生无尽的无用和无助感。
和使命的花瓣重合处,快乐而充实,被社会需要且能量和热爱有的放矢,然无关乎经济收入,虽然鸡血满满但恐怕因为缺乏经济支持而无法持久。
使命和义务之花瓣重合处,因胸中抱负得以有机会实现且可以变现,足以令人振奋,然则因为没有足够的信心去实现而忐忑惶恐。
最的模式是找到自己的Ikigai,也就是找到四个圆重叠的事情。日本还有句谚语Junin toiro(十人十色)直译过来就是“十个人,十种颜色”。
人们的性格、偏好和思维方式各不相同,寻找的Ikigai也不尽相同。人生的意义也许就是在寻找这朵生命之花的途中。
现实和真实意思一样吗
现实和真实意思一样吗
现实和真实意思一样吗,真实就是此时此刻你内心中的想法,现实就是此时此刻你的表现,一个真实的人是知行合一的,这大概是很多人的想法。那么现实和真实意思一样吗?
不一样。
真实,是一种判断结果描述,是个体通过感知加判断得出的结论。因此,“真实”是有个体局限性的现实,比如精神病人的真实与正常人的真实不同。
现实,是不以人的意志为转移的,与个体意识无关的当前自然存在。现实只与时间有关,与其他无关。
很现实指的是不会因为缥缈的爱情结婚,不会为虚无的浪漫所感动,就看房子、车子、腰包、工作、钱途。一句话,只打算同富贵,没准备共贫苦。这可能只是社会女性人群中的一大部分,但是,没有面包的爱情确实没有办法长久地经营下去。
正如一句话所说,谈恋爱是两个人的事情,而结婚确实是两个家庭的事情。谈恋爱的时候,可以不现实,沉浸在罗曼蒂克,幻想天长地久,但是,也必须承认,那的确是荷尔蒙的吸引。
什么是真实?什么是现实?
梅贻琦校长与吴岭澜的对话令人印象深刻。
梅校长问:“求学的目的是什么?”
吴岭澜说:“我觉得不管学什么,只要在学习,把自己交给书本,心里就是踏实的。”
梅校长问:“什么是真实”
吴岭澜不解。
梅校长说:“人把自己置身于忙碌当中,有一种麻木的踏实,但丧失了真实,你的青春也不过只有这些日子。”
《无问西东》里说道“什么是真实?你看到什么,听到什么,做什么,和谁在一起,有一种,从心灵深处,满溢出来的不懊悔,也不羞耻的平和与喜悦。”
《美丽人生》中Guido为儿子营造了一幕美好的“游戏人生”。真实的世界是集中营惨无人道的生活,是冰冷的监狱、冷酷的士兵,是毒气实验、人肉苦力。
而这些在儿子眼中却是一场最棒的旅行、一场最激动人心的探险,是服从命令、“”就能获得积分而赢得一辆大坦克的游戏。儿子在这场虚幻的游戏中毫无痛苦地成长,而又得以重新“活着”回到真实的世界中。
这几年,似乎各个领域都能听到 “迷茫的时候,要做真实的自己,要倾听自己内心的声音”这种话,而为了寻求内心的平和,幸福的真意,很多人探寻了各种幸福感排名前列国家的“生活哲学”,作为自己生活的启示录。
比如来自丹麦的hygge,瑞典的Lagom,还有日本冲绳的ikigai……当这些理念一波又一波席卷而来,处在这场“风口浪尖”的人儿,已把自己的人生过成了一种又一种“该有的样子”。
真实不是永恒不变的。说到这里大家应该理解,很多人发生误解的点在于,误认为真实是静态不变的,实际上却是动态变化的。
粗略用三重心智模型来解释的话,自主心智就是你当下直觉的反应,算法心智是你平静理性时的模式,反省心智是调度两者的一个协调器。
就是说当出现不良情绪时,最好可以立马启动协调器,于是才能用理性去思考——而不是完全根据直觉去作出反应。真实,其目的是对内的,是为了解决自身情绪问题的安慰剂。
真实是接受自己的不完美,接受自己正处在新旧模式交替的过程中。接受过后要反思,并作出下一步行动,才能持续成长。
动态的真实,才是真实。
真实一词可能会导致你拒绝改变。上述讨论的真实主要是在情绪层面觉察到的,那情绪实际可控吗?可控程度涉及了哪些关键变量?控制不了是因为什么?
如果说人生不能控制的三大变量:性别,父母,出生地,决定了50%以上的人生,那想要突破,想有选择,就要成长,要改变,这个过程必然伴随痛苦。而且你需要不断反思,才能发现解决办法。
不可控的情绪,对内尽管真实,对外还得多理性处事。
理性不代表没有情绪,比如说别人侵犯了我的底线,愤怒是必然的,因为我需要保护自己。
但如果你明知道某些真实,是会产生不好的影响,你仍然选择这样的行为,那就是非理智行为了。
也许在感受上你感觉自己真实了一把,后果却可能是你无法承担的。
作为一个足够成熟的人,需要有足够的理性去支撑,因此也需要不断刻意训练的元认知能力,好让你在情绪中时,也能够充分认识到自己“真实”行为所会带来的问题。
如果一个行为,明知道是不能解决问题的,只是为了宣泄的,而且会带来更多问题,那就要尽量放弃这样的行为。控制不了不是借口,人总是有选择的,事情总是有办法的,不断成长,不断升级,不断推翻自己(如我在这篇文章拒绝真实一词),才是正确的人生观。
现实即客观存在的事物或事实解释,真实的即时物。
生活中很多方面很多心酸,职场的竞争压力,家庭责任,学习压力,就业压力,婚姻压力,育儿压力等等,就连吃饭有时候都有压力,我们每天都在负重前行,从不敢说生活很残酷,但我们都在残酷的路上奋力前行,这就是现实。
现实生活中,感性的人总是嘲笑理性的人“活的太严肃”。其实,太在乎自己的感受又能如何?笑过、哭过、发泄过,生活也不会因此改变。也许真要等临终一刻才能明白,每天为之烦恼、痛苦、伤心、气愤、达到忍耐极限的事,是多么可笑和不值一提。
社会很现实, 靠人人跑,靠墙墙倒 。 只有靠自己,才不会被别人拖跑。
丘吉尔曾说,你不面对现实,现实就会面对你。
所以,真实就是你以为,是唯心主义,现实就是客观存在,是唯物主义。
真实与现实
在电影《无问东西》里,有这么一段话, “你看到什么,听到什么,做什么,和谁在一起,如果有一种从心灵深处满溢出来的,不懊悔也不羞耻的,平和与喜悦,那就是真实”。是的,关于真实,我们大多数人都有自己的认识。而我们大多数人又都会在现实里迷失,并不会真正的认识什么才是自己的真实,什么才是自己想要的真实。
有很长一段时间,我感到自己生活在一个平静而又很魔幻的世界里。我每天上班,下班,然后日子一天天如流水般悄无声息的过去。我在这样一个陌生的地方慢慢熟悉下来,一个人过着自己的生活。而我在做什么,我在坚持什么,我的.未来在哪里,这些都不清楚,我心中不安,想要思索未来,可是又害怕改变。
于是,每一个天黑或者是黎明来到的时候,我都会产生一种徨惑,我这是在哪里?我在做什么?我为什么要在这里呆着?我为什么不能有另外一种生活?我被困在了原地,在生活的囚笼里挣扎,在噩梦的惊涛里翻腾,我不知道这样的生活还将持续多久。我怀疑这一切都不是真的,就好像我是从其它朝代穿越过来的,我掐了掐自己的肌肉,是的,我生活在一个现实的世界里
然而,这眼前的一切又都似梦境。那高楼林立的都市,繁忙的车流,异地相隔的亲人,日渐疏离的感情,这些又让我感到是如此的疯狂而虚幻。
在我的意识时,这些都是无法容忍的东西,这些都是之所以我之为我的底线,而现实是,我所处的这些环境由不得我选择,我只是于此,我的生活计划只能随着眼前世界的变化而调整,却没有自己能够掌握的空间。时光在一点点流走时,留给我的只有苍白和疲倦。这难道是真实的吗?我产生了一种严重的虚幻感。
是的,这就是现实。因为每一个人都生活在这个世界,而对于大多数人来说,它却并不真实。有的人心在远方,可他的身体却被囚禁在这样一个狭小而封闭的世界,那又何尝能谈得上是真实呢?他可以每天吃饱穿暖,但他的灵魂却空洞无光,像是一个丢了魂的行尸走肉,那这个世界对于他来讲,又何谈真实。
我想,真正的真实,应该是肉体与灵魂的结合,正如台词里所描述的那样,做一些自己真正喜欢去做的事,和自己真正喜欢的人在一起,这样一个人才能得到自己的真实。选择一个真实的人生,是需要勇气的,这会是一个艰难的抉择,是一个与当前所处现实决裂与对抗的过程。
选择真实,是需要一个人付出极大努力的,选择真实意味着,我们要在现实的空间之中,创造出一个属于自己的新世界,一个新世界的建立需要如何的努力与艰辛,恐怕 每一个人都应该都对此有所了解。
而究竟是冲破现实的所有阻隔去获得自己真实的生活,达到内心的平和,快乐与满足,还是要在这个虚幻的现实中麻木沉沦,在忧虑与痛苦中自我毁灭,这就要看个人的决心 ,意志与行动了。而太多的人只是在现实世界中度过了自己的虚幻人生,只有那些做出了最终选择,并且为之努力了的人,才能够享受到真实人生所带给自己的快乐与幸福。
有谁帮我翻译一下Im in love这首歌的意思啊?
Im in love
作词:Takuro 作曲:Takuro 编曲:
演唱:/Glay
===[拼音]
chiisa na pokke ni gyutto tsumateita
kusa no nioi no takaramomotachi wa kakurembo
hodoketa kutsuhimo musunde kureta kimi o nose
manatsu no takasugiru kumo ni mukatte shouryokou
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
mabuta no ura ni wa ano hi no bokura
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
itsu demo nani ka ni kizutsuiteta ne
Im just in love Im just in love
Im just in love oh Singin my life
furuita arubamu hiraita boku wa
wakakatta futari to ima ja toshi mo sou kawaranai
Shouwa to iu no jidai ni bokura o kakaete hashitta
sonna anata no ikigai ga shimite nakitaku naru
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
yutaka na hibi ni natsukashiku omou
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK! THANK YOU FOR YOUR LOVE
Im just in love Im just in love
Im just in love oh Singin my life
WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN!
(IM IN LOVE)
====[中译]
小小的口袋裏塞得满满地
与视为宝物的青草香 玩著捉迷藏
解开鞋带 让你和我一块儿搭乘
朝著盛夏的云端来趟小旅行
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
记忆深处 那一天的我们
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
无论何时、任何原因而受了伤
I’m just in love. I’m just in love.
I’m just in love. Oh singin’my life
泛黄的相本中 被翻开的我
以及曾经年轻过的双亲 并未随著岁月而改变
在「昭和」时代裏 时光带著我们奔驰
那时候的你生存的意义则是 尽情的放声大哭
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
怀念著 多彩多姿的日子
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK! THANK YOU FOR YOUR LOVE
I’m just in love. I’m just in love.
I’m just in love. Oh singin’my life
这个
?
WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN!
日本乐队GLAY-Im in love歌词意思?
Im in love
作词:Takuro 作曲:Takuro 编曲:
演唱:/Glay
===[拼音]
chiisa na pokke ni gyutto tsumateita
kusa no nioi no takaramomotachi wa kakurembo
hodoketa kutsuhimo musunde kureta kimi o nose
manatsu no takasugiru kumo ni mukatte shouryokou
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
mabuta no ura ni wa ano hi no bokura
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
itsu demo nani ka ni kizutsuiteta ne
Im just in love Im just in love
Im just in love oh Singin my life
furuita arubamu hiraita boku wa
wakakatta futari to ima ja toshi mo sou kawaranai
Shouwa to iu no jidai ni bokura o kakaete hashitta
sonna anata no ikigai ga shimite nakitaku naru
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
yutaka na hibi ni natsukashiku omou
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK! THANK YOU FOR YOUR LOVE
Im just in love Im just in love
Im just in love oh Singin my life
WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN!
(IM IN LOVE)
====[中译]
小小的口袋裏塞得满满地
与视为宝物的青草香 玩著捉迷藏
解开鞋带 让你和我一块儿搭乘
朝著盛夏的云端来趟小旅行
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
记忆深处 那一天的我们
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
无论何时、任何原因而受了伤
I’m just in love. I’m just in love.
I’m just in love. Oh singin’my life
泛黄的相本中 被翻开的我
以及曾经年轻过的双亲 并未随著岁月而改变
在「昭和」时代裏 时光带著我们奔驰
那时候的你生存的意义则是 尽情的放声大哭
(FROM) LONELY DAYS WE CAN FLY
怀念著 多彩多姿的日子
(FROM) LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK! THANK YOU FOR YOUR LOVE
I’m just in love. I’m just in love.
I’m just in love. Oh singin’my life
WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN!28| 评论