发冲冠的英语是：in a towering passion、fly into a great rage。
发冲冠的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看发冲冠详细内容】
犹言发上指冠。语本《史记．廉颇蔺相如列传》:'王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发冲冠。'
二、基础解释
同/'发上冲冠/'，犹言发上指冠。形容极度愤怒。
三、网络解释
发冲冠发冲冠是一个词语，出自于骆宾王的《于易水送人》。
四、汉语大词典
同“发上冲冠”。南朝齐陆厥《临江王节士歌》：“秋风来已寒，白露惊罗纨，节士慷慨发冲冠。”唐贾岛《听乐山人弹易水》诗：“嬴氏归山陵已掘，声声犹带发冲冠。”明唐顺之《岳将军墓》诗之一：“吾生非壮士，于此发冲冠。”龚华声等《普通党员》：“他发冲冠，气冲霄，怒火燃烧；心如割，肠如绞，热泪双抛。”
五、关于发冲冠的成语
六、关于发冲冠的造句
1、一脸羡慕样的肥鸭马上谄笑献媚的挨近天寒，声音妖娆之极，令人毛发尽竖，怒发冲冠。
2、与其怒发冲冠，你更希望专注于自己的日程安排，特别是月亮在摩羯座的周日和周一两天。
3、任何关于你工作不够完美的微小暗示都令你怒发冲冠，甚至这种暗示是你想象出来的。
4、战士们看到班长牺牲了，一个个怒发冲冠，发誓为班长报仇。
5、绑匪经常绑错人，当他们意识到他们的错误时，他们立马会怒发冲冠地去杀掉无辜的被绑者。
6、我的邻居在我们的狗偷了他的报纸时怒发冲冠。