望而生畏的法语是：être terrifié à la vue de qch。
望而生畏的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看望而生畏详细内容】
望而生畏wàng’érshēngwèi。(1)一见之下就产生了畏惧心理。形容人态度威严或事务艰难令人畏惧。望而生畏[wàngérshēngwèi]⒈一见之下就产生了畏惧心理。形容人态度威严或事务艰难令人畏惧。英beterrified(awed)atthesight;
二、综合释义
畏：恐惧，害怕。看见了就害怕。加上他那黑而峻厉的面孔，颇使我～。◎孙犁《远的怀念》
三、汉语大词典
见了令人害怕。语本《论语·尧曰》：“君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？”清昭梿《啸亭杂录·博尔奔察》：“上放烟火，有被烟薰嗽者，博笑曰：‘此乃素被黄烟所薰怕者，故望而生畏也。’”康有为《上清帝第六书》：“一省事权皆在督抚，然必久累资劳，乃至此位，地大事繁，年老精衰，旧制且望而生畏，望其讲求新政而行之，必不可得。”朱自清《〈经典常谈〉序》：“我国经典，未经整理，读起来特别难，一般人往往望而生畏，结果是敬而远之。”
四、国语辞典
语本《论语．尧曰》：「君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？」比喻见了就令人害怕。望而生畏[wàngérshēngwèi]⒈语本比喻见了就令人害怕。引《论语·尧曰》：「君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？」《痛史·叙》：「卷帙浩繁，望而生畏。」近望而却步英语intimidateatthefirstglance(idiom);awe-inspiring,terrifying,overwhelming德语schonbeimAnblickvonjemandenerschrecken成语解释望而生畏
五、关于望而生畏的成语
望而生畏 虽畏勿畏虽休勿休 畏首畏尾 畏手畏脚 畏头畏尾 后生可畏
六、关于望而生畏的英语