"早出晚归"日文怎么说啊?

发布网友 发布时间：2024-10-24 14:24

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-11-05 20:37

朝（あさ）早（はや）く、夜（よる）遅（おそ）く。

彼（かれ）は毎日（まいにち）、いつも朝早く、夜遅くまで仕事（しごと）している。
他每天，工作都是早出晚归。

热心网友 时间：2024-11-05 20:37

朝から出かけ、晩まで帰る
（あさからでかけ、ばんまでかえる）

热心网友 时间：2024-11-05 20:43

朝（あさ）早（はや）く、夜（よる）遅（おそ）く。

热心网友 时间：2024-11-05 20:43

早出晚归: 朝（あさ）から晩（ばん）まで働（はたら）く。

热心网友 时间：2024-11-05 20:36

一般是说「日帰（ひがえ）り」就行了。

但是要强调"早出晚归"→「朝早（あさはや）く家（いえ）を出（で）て、夜遅（よるおそ）く帰（かえ）る」