这里的be 多余吗?感觉如果be 去掉,后面就是非谓语修饰world...

发布网友 发布时间：2024-10-24 15:13

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：1天前

如果实在分不清句子当中的谓语动词与非谓动词，那么就把句子当中的动词全部找出来：couldn't be  be described

这个句子可以说是一个长难句，我也花了很久的时间才理解！

重点的“OR”这个单词，这里or 连接的两个并列部分应当是This top-down conception of the fashion business

所以完整的句子应该是This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date

or

This top-down conception of the fashion business at oddswith（与…不和，与…争吵）the feverish world （which was） described in ……时装行业自上而下的理念与狂热的现实世界很不一致;

从句是系表结构，省略后句子结构完整的情况下的which is可以省略
如：  This is the book (which is) written by Thomas.

题句中which was省略用Be

热心网友 时间：1天前

不多余，be described表示被动，feverish是被Overdressed描述的，所以要用be+done的形式。