河北东方学院团委
“东方学子说”
（第六十二期）
★
胸怀千秋伟业，恰是百年风华，百年逐梦今朝圆，今非昔比说中国，云兴东方，聚焦青年，欢迎收看本期的东方学子说，我是主持人黄静怡，本期视频的主题是《用国际化的传播话语 传递敦煌的召唤》
广播站｜黄静怡
今年是敦煌研究院建院80周年，中国国家话剧院从敦煌文化和“莫高精神”中汲取创作灵感的音乐话剧《受到召唤·敦煌》于12月7日进行首演。《受到召唤·敦煌》由中国国家话剧院院长田沁鑫编剧、导演，张艺兴主演，是国话首部音乐话剧。
《受到召唤·敦煌》立足敦煌这一中华优秀传统文化名片，以舞台唱跳表演、音乐、超现实主义动画、AI影像等颇具国际化特色的传播话语，打破以往宏大叙事为主的自我结构主义叙事方式；用年轻化视角的故事和舞台演绎，化解了单一传播的叙事结构，构建出新颖的中华文化叙事体系；借助“CNT现场”传播，开创文明交流互鉴新形式。这次创作《受到召唤·敦煌》，田沁鑫认为是自己艺术生涯里的一次重要挑战。为了更好地向世界观众讲述敦煌，让更多年轻人感受到敦煌的“召唤”，在传播叙事方式和结构方面，《受到召唤·敦煌》都进行了创新。
多空间、非线性的传播叙事结构，赋予了《受到召唤·敦煌》在创作上更飞扬的想象力，也突破了以往国际传播中自娱自乐倾向明显的自我结构主义叙事方式。在传播场域和传播空间方面，《受到召唤·敦煌》主创走出了传统剧场的舒适区，将整部音乐话剧带入了“冰丝带”——国家速滑馆。舞美设计王琛透露：“为了改变大剧场单面的观演模式，我们大胆走进了体育馆，舞台就变成了戏剧艺术和音乐现场的表达结合的创新。整个舞台像盒子一样展开，像是在拥抱观众一样。”舞台这一“盒子”里面，借助最近的数字技术、多媒体影像和AI来呈现敦煌的美。
田沁鑫分享：“现场舞台有很多屏幕，主屏、底屏、顶屏、耳屏……我们采用电影拍摄与舞台工程叠加产生的‘半电影化’舞台创新呈现，让观众无论从哪个方位都能看到，仿佛是一部沉浸式的纪实电影的开场。作为敦煌数字研究中心的工作人员，张燃将用一首歌开始整个故事，将大家带入一个蔚为大观的敦煌世界。”
媒介是人的延伸。在国际传播媒介手段、技术手段赋能之下，《受到召唤·敦煌》以独一无二的传播场域、传播空间，活态化呈现千年敦煌的瑰丽世界，借助高清舞台艺术影像传播，亦是对文明互鉴话语体系的突破。
以岁月之名，有山河为证。百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥坚。看东方骄阳冉冉升起，听青年之声朗朗乾坤！本期节目到这儿就结束了，我们下期再见!