跪求翻译(好了追加分)
发布网友
发布时间：2022-04-24 18:44
共5个回答
热心网友
时间：2023-11-25 08:18
这是在这一天之间相互同意的。”北京JINGTAIDA租船业贸易有限公司”和业主。”穿越太平洋航运有限公司”在以下条款及细则。
1。容器。
M / V SUMY -开启新加坡国旗- 78 - SDBC - CLASSED22904/21400实现感染力DWCC在9.942 DWT /芭蕾舞剧院SWGR米/ BL 29038 / 28404 CBM4HO / 4HAGRD 4磅25 TSP、我COVERED.ADA
2。货物及数量:4656656MT 10PCT MOLOO铁矿石
3。装货港:1SB或山BELITUNG、印尼
4。卸货港:1SB或仨日照、中国
5。LAYCAN:1 - 7日将于2009年8月
6。DIDSCHARGE率:454545SHINC载荷/ / 10000SHINC
7。运费率:15美元FIOST并联网上术语BSS 1 / 1
8。滞期费/运:在装货港、滞期费70000美元? ?。如果任何在装货港滞期费将连同运费付款和有关证明文件(或SOF LAYTIME计算)/ DHD,
拘留:卸货港(S),失去的时间在等待货运单据及/或货物的海关手续的不完全忘记的到来,承租人支付6000美元,为所有拘留?一天会消失。钱,如果有的话,拘留在一周内解决卸货完毕后,有关证明文件,LAYTIME(或SOF计算)双方同意的拥有者和服务。
9。运费付款:全FRT支付给业主指定银行在三(3)个银行工作日装运完毕后及签署/释放提单上标明“运费抬头”,但总是以散装。
在全部货物被视为货物装船时,DISCOUNTLESS复制件,不论是船舶和/或货物丢失或不会丢失。
10。SHIPSIDE /岸边的统计是对业主/租帐户
11分。OAP,如果有的话,要租帐户
12。岸吊(S)和抓住了(S)如果有的话,在加载/卸货港,承租人的帐户。
13。货舱清洁和干燥和在所有方面准备负荷租预期货物。
14。业主代理人在弯曲。
15。任何税收/会费/ WHARFAGE货物要租帐户,同时在两种是为业主帐户的两端。
16岁。1994年CONGENBILL B / L。
17。为了反对卸货原始B / L。万一提单正本(S)/ L不可忘记在卸货港的到来,业主将同意放电对租LOI +接受者LOI业主话措辞的俱乐部。
18岁。货物送至接收器对原有的B / L或接受者一流银行保函,在所有者P与我俱乐部的措词。
19。共同海损,仲裁在新加坡、英国的法律适用。
20。业主确认已覆盖了两下,所有的证书赔俱乐部包括ISM /医生/ isp证书是有效的在这旅程。
21。所有其他的条款,条件和例外条款,按GENCON C / P 1994年。
热心网友
时间：2023-11-25 08:19
正是在这一天共同商定的承租人某人。 “北京JINGTAIDA工贸有限公司”和业主某人。 “跨太平洋船务有限公司。 ”对下列条款与细则：
1 。容器：
M /视频苏梅-打开新加坡国旗- 78 BLT - SDBC - CLASSED22904/21400载重吨/生根粉DWCC对9.942 M SWGR /血液二万八千四百零四分之二万九千零三十八CBM4HO/4HAGRD 4 X25的TSP和我COVERED.ADA
2 。货物及数量： 4656656MT 10PCT MOLOO铁矿
3 。装货港： 1SB或公司勿，印度尼西亚
4 。排气孔：日照1SB或公司，中国
5 。 LAYCAN ： 1 - 8月7日， 2009年
6 。负载/ DIDSCHARGE率： 454545SHINC / 10000SHINC
7 。运费： 15美元的光电倍增管网FIOST中期广播�星服务1 / 1
8 。滞期/寄发：在装货港，滞期费七点○○万美元PDPR 。滞期如有在装货港待解决配合货运支付有关证明文件（挪威，特种部队，装卸时间计算） / DHD
拘留：出院时端口（ S ）的损失的时间在等待货物文件和/或容器的货运海关手续尚未完成无源VSL入住拘留承租人支付6,000美元PDPR任何时候丢失。*的钱，如果有的话，要解决一个星期内完成后，放电有关证明文件（挪威，特种部队，装卸时间计算）双方同意的业主和承租人。
9 。运费付款方式：全汽车首次登记税的应支付业主指定银行在三（ 3 ）银行工作日完成后，加载及标志/释放提单标明“应付运费” ，但总是前后开舱卸货。
全部运费视为挣装货时，机上DISCOUNTLESS及不可退还无论船舶和/或货物的灭失或不会丢失。
10 。船舷/ SHORESIDE纪录是所有者/承租人的帐户
11 。 OAP ，如果有的话，是为承租人的帐户
12 。岸起重机（ S ）和抓斗（县）如果有的话，在负载/放电端口是承租人的帐户。
13 。货舱应清洁干燥和各方面准备负荷承租人'无意货物。
14 。业主代理人在弯曲。
15 。任何税务/费用/码头货物是为承租人的帐户，同样的VSL是为业主的账户上的目的。
16 。 CONGENBILL 1994年建筑物（县） / L时将印发。
17 。放电的货物反对烂乙（县） / L的在个案烂乙（县） / L的不可根据VSL抵达口（ S ）的业主同意履行对承租人'意向书+接收机'意向书的业主PNI俱乐部的措辞。
18 。货物交付接收机对烂乙（县） / L或接收机'一流银行担保业主保赔协会的措辞。
19 。共同海损，仲裁在新加坡，英国法律适用。
20 。 VSL业主证实，已被包括在P ＆ I的俱乐部，所有的证书，包括供应管理协会/ doc /下ISPS规则证书的有效期在这一航程。
21 。所有其他条款，条件，条款和例外规定，每金康碳/磷1994 。
热心网友
时间：2023-11-25 08:19
。容器。
M / V SUMY -开启新加坡国旗- 78 - SDBC - CLASSED22904/21400实现感染力DWCC在9.942 DWT /芭蕾舞剧院SWGR米/ BL 29038 / 28404 CBM4HO / 4HAGRD 4磅25 TSP、我COVERED.ADA
2。货物及数量:4656656MT 10PCT MOLOO铁矿石
3。装货港:1SB或山BELITUNG、印尼
4。卸货港:1SB或仨日照、中国
5。LAYCAN:1 - 7日将于2009年8月
6。DIDSCHARGE率:454545SHINC载荷/ / 10000SHINC
7。运费率:15美元FIOST并联网上术语BSS 1 / 1
8。滞期费/运:在装货港、滞期费70000美元? ?。如果任何在装货港滞期费将连同运费付款和有关证明文件(或SOF LAYTIME计算)/ DHD,
拘留:卸货港(S),失去的时间在等待货运单据及/或货物的海关手续的不完全忘记的到来,承租人支付6000美元,为所有拘留?一天会消失。钱,如果有的话,拘留在一周内解决卸货完毕后,有关证明文件,LAYTIME(或SOF计算)双方同意的拥有者和服务。
9。运费付款:全FRT支付给业主指定银行在三(3)个银行工作日装运完毕后及签署/释放提单上标明“运费抬头”,但总是以散装。
在全部货物被视为货物装船时,DISCOUNTLESS复制件,不论是船舶和/或货物丢失或不会丢失。
10。SHIPSIDE /岸边的统计是对业主/租帐户
11分。OAP,如果有的话,要租帐户
12。岸吊(S)和抓住了(S)如果有的话,在加载/卸货港,承租人的帐户。
13。货舱清洁和干燥和在所有方面准备负荷租预期货物。
14。业主代理人在弯曲。
15。任何税收/会费/ WHARFAGE货物要租帐户,同时在两种是为业主帐户的两端。
16岁。1994年CONGENBILL B / L。
17。为了反对卸货原始B / L。万一提单正本(S)/ L不可忘记在卸货港的到来,业主将同意放电对租LOI +接受者LOI业主话措辞的俱乐部。
18岁。货物送至接收器对原有的B / L或接受者一流银行保函,在所有者P与我俱乐部的措词。
19。共同海损,仲裁在新加坡、英国的法律适用。
20。业主确认已覆盖了两下,所有的证书赔俱乐部包括ISM /医生/ isp证书是有效的在这旅程。
21。所有其他的条款,条件和例外条款,按GENCON C / P 1994年。
热心网友
时间：2023-11-25 08:20
正是在这一天共同商定的承租人某人。 “北京JINGTAIDA工贸有限公司”和业主某人。 “跨太平洋船务有限公司。 ”对下列条款与细则：
1 。容器：
M /视频苏梅-打开新加坡国旗- 78 BLT - SDBC - CLASSED22904/21400载重吨/生根粉DWCC对9.942 M SWGR /血液二万八千四百零四分之二万九千零三十八CBM4HO/4HAGRD 4 X25的TSP和我COVERED.ADA
2 。货物及数量： 4656656MT 10PCT MOLOO铁矿
3 。装货港： 1SB或公司勿，印度尼西亚
4 。排气孔：日照1SB或公司，中国
5 。 LAYCAN ： 1 - 8月7日， 2009年
6 。负载/ DIDSCHARGE率： 454545SHINC / 10000SHINC
7 。运费： 15美元的光电倍增管网FIOST中期广播�星服务1 / 1
8 。滞期/寄发：在装货港，滞期费七点○○万美元PDPR 。滞期如有在装货港待解决配合货运支付有关证明文件（挪威，特种部队，装卸时间计算） / DHD
拘留：出院时端口（ S ）的损失的时间在等待货物文件和/或容器的货运海关手续尚未完成无源VSL入住拘留承租人支付6,000美元PDPR任何时候丢失。*的钱，如果有的话，要解决一个星期内完成后，放电有关证明文件（挪威，特种部队，装卸时间计算）双方同意的业主和承租人。
9 。运费付款方式：全汽车首次登记税的应支付业主指定银行在三（ 3 ）银行工作日完成后，加载及标志/释放提单标明“应付运费” ，但总是前后开舱卸货。
全部运费视为挣装货时，机上DISCOUNTLESS及不可退还无论船舶和/或货物的灭失或不会丢失。
10 。船舷/ SHORESIDE纪录是所有者/承租人的帐户
11 。 OAP ，如果有的话，是为承租人的帐户
12 。岸起重机（ S ）和抓斗（县）如果有的话，在负载/放电端口是承租人的帐户。
13 。货舱应清洁干燥和各方面准备负荷承租人'无意货物。
14 。业主代理人在弯曲。
15 。任何税务/费用/码头货物是为承租人的帐户，同
热心网友
时间：2023-11-25 08:20
大写看了眼花~~~才35分
热心网友
时间：2023-11-03 07:21
这是在这一天之间相互同意的。”北京JINGTAIDA租船业贸易有限公司”和业主。”穿越太平洋航运有限公司”在以下条款及细则。
1。容器。
M / V SUMY -开启新加坡国旗- 78 - SDBC - CLASSED22904/21400实现感染力DWCC在9.942 DWT /芭蕾舞剧院SWGR米/ BL 29038 / 28404 CBM4HO / 4HAGRD 4磅25 TSP、我COVERED.ADA
2。货物及数量:4656656MT 10PCT MOLOO铁矿石
3。装货港:1SB或山BELITUNG、印尼
4。卸货港:1SB或仨日照、中国
5。LAYCAN:1 - 7日将于2009年8月
6。DIDSCHARGE率:454545SHINC载荷/ / 10000SHINC
7。运费率:15美元FIOST并联网上术语BSS 1 / 1
8。滞期费/运:在装货港、滞期费70000美元? ?。如果任何在装货港滞期费将连同运费付款和有关证明文件(或SOF LAYTIME计算)/ DHD,
拘留:卸货港(S),失去的时间在等待货运单据及/或货物的海关手续的不完全忘记的到来,承租人支付6000美元,为所有拘留?一天会消失。钱,如果有的话,拘留在一周内解决卸货完毕后,有关证明文件,LAYTIME(或SOF计算)双方同意的拥有者和服务。
9。运费付款:全FRT支付给业主指定银行在三(3)个银行工作日装运完毕后及签署/释放提单上标明“运费抬头”,但总是以散装。
在全部货物被视为货物装船时,DISCOUNTLESS复制件,不论是船舶和/或货物丢失或不会丢失。
10。SHIPSIDE /岸边的统计是对业主/租帐户
11分。OAP,如果有的话,要租帐户
12。岸吊(S)和抓住了(S)如果有的话,在加载/卸货港,承租人的帐户。
13。货舱清洁和干燥和在所有方面准备负荷租预期货物。
14。业主代理人在弯曲。
15。任何税收/会费/ WHARFAGE货物要租帐户,同时在两种是为业主帐户的两端。
16岁。1994年CONGENBILL B / L。
17。为了反对卸货原始B / L。万一提单正本(S)/ L不可忘记在卸货港的到来,业主将同意放电对租LOI +接受者LOI业主话措辞的俱乐部。
18岁。货物送至接收器对原有的B / L或接受者一流银行保函,在所有者P与我俱乐部的措词。
19。共同海损,仲裁在新加坡、英国的法律适用。
20。业主确认已覆盖了两下,所有的证书赔俱乐部包括ISM /医生/ isp证书是有效的在这旅程。
21。所有其他的条款,条件和例外条款,按GENCON C / P 1994年。
热心网友
时间：2023-11-03 07:21
正是在这一天共同商定的承租人某人。 “北京JINGTAIDA工贸有限公司”和业主某人。 “跨太平洋船务有限公司。 ”对下列条款与细则：
1 。容器：
M /视频苏梅-打开新加坡国旗- 78 BLT - SDBC - CLASSED22904/21400载重吨/生根粉DWCC对9.942 M SWGR /血液二万八千四百零四分之二万九千零三十八CBM4HO/4HAGRD 4 X25的TSP和我COVERED.ADA
2 。货物及数量： 4656656MT 10PCT MOLOO铁矿
3 。装货港： 1SB或公司勿，印度尼西亚
4 。排气孔：日照1SB或公司，中国
5 。 LAYCAN ： 1 - 8月7日， 2009年
6 。负载/ DIDSCHARGE率： 454545SHINC / 10000SHINC
7 。运费： 15美元的光电倍增管网FIOST中期广播�星服务1 / 1
8 。滞期/寄发：在装货港，滞期费七点○○万美元PDPR 。滞期如有在装货港待解决配合货运支付有关证明文件（挪威，特种部队，装卸时间计算） / DHD
拘留：出院时端口（ S ）的损失的时间在等待货物文件和/或容器的货运海关手续尚未完成无源VSL入住拘留承租人支付6,000美元PDPR任何时候丢失。*的钱，如果有的话，要解决一个星期内完成后，放电有关证明文件（挪威，特种部队，装卸时间计算）双方同意的业主和承租人。
9 。运费付款方式：全汽车首次登记税的应支付业主指定银行在三（ 3 ）银行工作日完成后，加载及标志/释放提单标明“应付运费” ，但总是前后开舱卸货。
全部运费视为挣装货时，机上DISCOUNTLESS及不可退还无论船舶和/或货物的灭失或不会丢失。
10 。船舷/ SHORESIDE纪录是所有者/承租人的帐户
11 。 OAP ，如果有的话，是为承租人的帐户
12 。岸起重机（ S ）和抓斗（县）如果有的话，在负载/放电端口是承租人的帐户。
13 。货舱应清洁干燥和各方面准备负荷承租人'无意货物。
14 。业主代理人在弯曲。
15 。任何税务/费用/码头货物是为承租人的帐户，同样的VSL是为业主的账户上的目的。
16 。 CONGENBILL 1994年建筑物（县） / L时将印发。
17 。放电的货物反对烂乙（县） / L的在个案烂乙（县） / L的不可根据VSL抵达口（ S ）的业主同意履行对承租人'意向书+接收机'意向书的业主PNI俱乐部的措辞。
18 。货物交付接收机对烂乙（县） / L或接收机'一流银行担保业主保赔协会的措辞。
19 。共同海损，仲裁在新加坡，英国法律适用。
20 。 VSL业主证实，已被包括在P ＆ I的俱乐部，所有的证书，包括供应管理协会/ doc /下ISPS规则证书的有效期在这一航程。
21 。所有其他条款，条件，条款和例外规定，每金康碳/磷1994 。
热心网友
时间：2023-11-03 07:21
。容器。
M / V SUMY -开启新加坡国旗- 78 - SDBC - CLASSED22904/21400实现感染力DWCC在9.942 DWT /芭蕾舞剧院SWGR米/ BL 29038 / 28404 CBM4HO / 4HAGRD 4磅25 TSP、我COVERED.ADA
2。货物及数量:4656656MT 10PCT MOLOO铁矿石
3。装货港:1SB或山BELITUNG、印尼
4。卸货港:1SB或仨日照、中国
5。LAYCAN:1 - 7日将于2009年8月
6。DIDSCHARGE率:454545SHINC载荷/ / 10000SHINC
7。运费率:15美元FIOST并联网上术语BSS 1 / 1
8。滞期费/运:在装货港、滞期费70000美元? ?。如果任何在装货港滞期费将连同运费付款和有关证明文件(或SOF LAYTIME计算)/ DHD,
拘留:卸货港(S),失去的时间在等待货运单据及/或货物的海关手续的不完全忘记的到来,承租人支付6000美元,为所有拘留?一天会消失。钱,如果有的话,拘留在一周内解决卸货完毕后,有关证明文件,LAYTIME(或SOF计算)双方同意的拥有者和服务。
9。运费付款:全FRT支付给业主指定银行在三(3)个银行工作日装运完毕后及签署/释放提单上标明“运费抬头”,但总是以散装。
在全部货物被视为货物装船时,DISCOUNTLESS复制件,不论是船舶和/或货物丢失或不会丢失。
10。SHIPSIDE /岸边的统计是对业主/租帐户
11分。OAP,如果有的话,要租帐户
12。岸吊(S)和抓住了(S)如果有的话,在加载/卸货港,承租人的帐户。
13。货舱清洁和干燥和在所有方面准备负荷租预期货物。
14。业主代理人在弯曲。
15。任何税收/会费/ WHARFAGE货物要租帐户,同时在两种是为业主帐户的两端。
16岁。1994年CONGENBILL B / L。
17。为了反对卸货原始B / L。万一提单正本(S)/ L不可忘记在卸货港的到来,业主将同意放电对租LOI +接受者LOI业主话措辞的俱乐部。
18岁。货物送至接收器对原有的B / L或接受者一流银行保函,在所有者P与我俱乐部的措词。
19。共同海损,仲裁在新加坡、英国的法律适用。
20。业主确认已覆盖了两下,所有的证书赔俱乐部包括ISM /医生/ isp证书是有效的在这旅程。
21。所有其他的条款,条件和例外条款,按GENCON C / P 1994年。
热心网友
时间：2023-11-03 07:22
正是在这一天共同商定的承租人某人。 “北京JINGTAIDA工贸有限公司”和业主某人。 “跨太平洋船务有限公司。 ”对下列条款与细则：
1 。容器：
M /视频苏梅-打开新加坡国旗- 78 BLT - SDBC - CLASSED22904/21400载重吨/生根粉DWCC对9.942 M SWGR /血液二万八千四百零四分之二万九千零三十八CBM4HO/4HAGRD 4 X25的TSP和我COVERED.ADA
2 。货物及数量： 4656656MT 10PCT MOLOO铁矿
3 。装货港： 1SB或公司勿，印度尼西亚
4 。排气孔：日照1SB或公司，中国
5 。 LAYCAN ： 1 - 8月7日， 2009年
6 。负载/ DIDSCHARGE率： 454545SHINC / 10000SHINC
7 。运费： 15美元的光电倍增管网FIOST中期广播�星服务1 / 1
8 。滞期/寄发：在装货港，滞期费七点○○万美元PDPR 。滞期如有在装货港待解决配合货运支付有关证明文件（挪威，特种部队，装卸时间计算） / DHD
拘留：出院时端口（ S ）的损失的时间在等待货物文件和/或容器的货运海关手续尚未完成无源VSL入住拘留承租人支付6,000美元PDPR任何时候丢失。*的钱，如果有的话，要解决一个星期内完成后，放电有关证明文件（挪威，特种部队，装卸时间计算）双方同意的业主和承租人。
9 。运费付款方式：全汽车首次登记税的应支付业主指定银行在三（ 3 ）银行工作日完成后，加载及标志/释放提单标明“应付运费” ，但总是前后开舱卸货。
全部运费视为挣装货时，机上DISCOUNTLESS及不可退还无论船舶和/或货物的灭失或不会丢失。
10 。船舷/ SHORESIDE纪录是所有者/承租人的帐户
11 。 OAP ，如果有的话，是为承租人的帐户
12 。岸起重机（ S ）和抓斗（县）如果有的话，在负载/放电端口是承租人的帐户。
13 。货舱应清洁干燥和各方面准备负荷承租人'无意货物。
14 。业主代理人在弯曲。
15 。任何税务/费用/码头货物是为承租人的帐户，同
热心网友
时间：2023-11-03 07:23
大写看了眼花~~~才35分
