日语翻译 焊条,一句话,谢谢啊

发布网友 发布时间：2022-04-24 11:27

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-11 04:25

由于焊接部分的焊条润色剂（包括胶）可能引起焊条开裂，请不要使用焊条润色剂。“润色剂”是直译过来的，“焊条”是理解来的，应该是焊条包装上使用注意里的一句话吧，不是专业的，希望能对你有帮助。

热心网友 时间：2023-10-11 04:25

焊接部位焊接剂（包括粘接剂）的精加工有时候会引起溶媒裂纹，故不得进行焊接剂精加工。

热心网友 时间：2023-10-11 04:26

因为对熔接部分的溶剂（含粘合剂）加工会引起溶剂的裂解，因此不能进行溶剂加工。

额 因为我不是化工专业滴 也许专业词汇有错误啦

仅供楼主作为参考~~

以上です。

热心网友 时间：2023-10-11 04:27

对焊接部位进行溶剂（包括粘接剂）处理有可能引起溶剂龟裂，
因此不得进行溶剂处理。

热心网友 时间：2023-10-11 04:27

因为最后的润色 （包括胶） 焊接溶剂，如果导致做溶剂的无溶剂完成。