junk ,rabbish,trash译为垃圾时有什么区别?
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:22
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-11 01:56
junk
→
指回收的旧汽车或大型机器，也指毫无实用价值，或破烂物体，但不指垃圾。
litter
→
是四下乱丢物品的总称，尤指散落于地，有碍观瞻的废物
sweeping
→
指清洁卫生的时候产生的垃圾
muck
→
粪土，淤泥之类的垃圾garbage比较常用,rubbish的使用频率稍低
trash属于英语,准确的说是美国英语里的外来语,并非根红苗正的英文单词,通常用其动词形式,和mess
up意思差不多
热心网友
时间：2023-10-11 01:56
。。大家都学孔乙己说你知道垃圾有几种写法吗。
junk
food
垃圾食品。还有垃圾邮件
trashtrash
垃圾：无价值的或被丢弃的材料或物品。
我记的这个在我上学的时候很流行；废料或废物
此外还有garbage
等一些垃圾的说话rabbish
垃圾
热心网友
时间：2023-10-11 01:57
junk 有点抽象意义上的 比如junk mail垃圾邮件 junk food垃圾食品
其它两个都是比较具体的说法 就是指不要的东西，垃圾
trash 美国人喜欢用trash 表示垃圾
rubbish 英国人喜欢用rubbish 表示垃圾
热心网友
时间：2023-10-11 01:57
junk 是抽象意义上的没有用的东西
另外，美式英语用trash 表示垃圾，英式英语用rubbish 表示垃圾
热心网友
时间：2023-10-11 01:58
没什么区别。 trash 一般是家里的垃圾。 rabbish是说出来的垃圾。
