求翻译一段今天的日语新闻
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:25
共4个回答
热心网友
时间：2022-04-26 23:36
*は、中国*の反発の背景には、领土をめぐる主张に加えて、
日本*认为，此次中国**的背景中，除了围绕领土主权的问题，
この问题で日本に柔软な姿势を见せることに抵抗感が根强い国内世论への配虑もあり、
（中国*）还顾虑到对日本的温和姿态的抵制较为强烈的国内*，
日本侧から直ちに具体的な打开策を打ち出すのは难しい状况だとして、対応に苦虑しています。
（日本*认为）从日本方面直接找到具体的解决办法比较困难，处于苦心寻找应对方案的状况。
主语【*は】说的是日本*。第二句比较难理解，主语是（中国*）
热心网友
时间：2022-04-27 00:54
*是落后于我国*的反对，除了对领土的说法，也有理论思考二国家强大的根源是不愿意将调查结果构成了日本问题，日本软化开策提高从一个具体的情况一边立即击中是棘手志位和痛苦，支持绿色采购。
热心网友
时间：2022-04-27 02:29
此次，中国*在*的背景下，除了因为领土主权问题，还有担心在这个问题上对日本示弱会引起国内*的强烈*。而日本*方面，因为很难立刻拿出具体的解决方案，正苦于应对。
热心网友
时间：2022-04-27 04:20
*的背后是中方*反对，除了全港断言，*也不愿意思考，使日本发现的灵活性的态度，日本人问题，日本强根在敲定具体开策立即打从作为一个新的意外情况的肋旁，并考虑到支持苦。
