日语电气专门用语翻译,,,日语牛的来!!!

发布网友 发布时间：2022-04-24 11:19

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2023-10-11 00:29

电子稳定器

使用了半导体（技术）的稳定器，因为不需要磁力线路从而省电且轻型化，并且具有防止蜂鸣音
（呜呜声）发生的特性。

我觉得你写的“计量”可能是けいりょう（軽量）吧，假名一样，你看一下吧。追问术语叫电子镇流器吧。

追答我查了日汉机电工程词典，他上边写的是电子稳定器，不过日常中叫镇流器也可以，我想。
就像灯泡，字典上写的是照明设备。

热心网友 时间：2023-10-11 00:29

我试着翻译一下，你参考。

使用半导体安定器，不产生电磁回路所以可以做到省电和计量，并且具有不产生鸣音（嗡嗡的声音）的特性。

热心网友 时间：2023-10-11 00:29

是使用了半导体的安定器，因为没有磁气回路，所以拥有省电，重量轻，噪音小的特点

热心网友 时间：2023-10-11 00:30

使用半导体的安定器，因为不产生电磁回路所以既省电又可计量，同时还具有不产生噪音的优势（特性）。

热心网友 时间：2023-10-11 00:31

使用半导体的镇流器 因为没有电磁转化回路从而更加省电，具有消除震动发出噪音的特征

热心网友 时间：2023-10-11 00:31

电子稳定器
（此种）稳定器中使用的是半导体（元件），并且由于稳定器未使用磁电路，所以具有省电、重量轻、噪音小的特点。