日语当中的供电局怎么说啊

发布网友 发布时间：2022-04-24 11:19

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2022-05-04 17:47

日本没有供电局 要说日本的类似的单位 就是 电力会社
如果要翻译中国的【供电局】成日文，那就一般直接写 供电局（きょうでんきょく）
或　配电局（はいでんきょく）

热心网友 时间：2022-05-04 19:05

书面翻译中可直接译为：电力供给局 或 电気供给局！

热心网友 时间：2022-05-04 20:40

日语供电一般称为“给电（きゅうでん）”，所以供电局可用：给电所（きゅうでんしょ）。
参考。

热心网友 时间：2022-05-04 17:47

日本没有供电局 要说日本的类似的单位 就是 电力会社
如果要翻译中国的【供电局】成日文，那就一般直接写 供电局（きょうでんきょく）
或　配电局（はいでんきょく）

热心网友 时间：2022-05-04 19:05

书面翻译中可直接译为：电力供给局 或 电気供给局！

热心网友 时间：2022-05-04 20:40

日语供电一般称为“给电（きゅうでん）”，所以供电局可用：给电所（きゅうでんしょ）。
参考。

热心网友 时间：2022-05-04 17:48

日本没有供电局 要说日本的类似的单位 就是 电力会社
如果要翻译中国的【供电局】成日文，那就一般直接写 供电局（きょうでんきょく）
或　配电局（はいでんきょく）

热心网友 时间：2022-05-04 19:06

书面翻译中可直接译为：电力供给局 或 电気供给局！

热心网友 时间：2022-05-04 20:40

日语供电一般称为“给电（きゅうでん）”，所以供电局可用：给电所（きゅうでんしょ）。
参考。