不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也..翻译下

发布网友 发布时间：2022-04-24 09:13

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-06-18 10:47

　　不登上高山，不知道原来天是很高的，不到幽深的溪边，不知道原来地是很厚的。
　　有些事情你不去经历你就不会知道，只有经历了你才知道是怎样的。
　　出自先秦荀子的《劝学》
　　《劝学》是《荀子》一书的首篇。又名《劝学篇》。劝学，就是鼓励学习。本篇较系统地论述了学习的理论和方法。前一部分，论述学习的重要性；后一部分，论述学习的步骤、内容、途径等有关问题；而以“学不可以已”作为贯穿全文的中心思想。荀子认为，学习可以增长知识才干，修养品德气质；持之以恒、坚持不懈是正确的学习态度；要学习儒家经典，同时要善于向贤者求教，也要善于教人；学习要善始善终，切忌半途而废，以期达到完全而纯粹的精神境界。

热心网友 时间：2022-06-18 10:47

If one don't climb the hight mountain,he won't know how high the sky is;if one don't go to the deep water,he won't know how deep the earth is.
-------------------------------------------
以上是芙蕖成韵网友的答案，他写得很好，我怕我写不了这么好，怕我写得不好楼主看不懂，为了向楼主负责，我直接复制了下来，但是芙蕖成韵网友的句子有一点错误，应该把don't换成doesn't，高山的高也写错了，应该是high。另外won't换成will never语气更好一点。
应该这样翻译：
If one doesn't climb the high mountain,he will never know how high the sky is;if one doesn't go to the deep water,he will never know how deep the earth is.

热心网友 时间：2022-06-18 10:48

Does not ascend the mountain,Did not know the day is high;Not near deep brook,Did not know the place is thick

热心网友 时间：2022-06-18 10:49

If one don't climb the hight mountain,he won't know how high the sky is;if one don't go to the deep water,he won't know how deep the earth is.